Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصوصاً عندما نتعامل مع مخلوقات... قامت بإستخدام أحلامنا...
Czech[cs]
Obzvláště při stvořeních, které používají naše sny jako zbraně.
Danish[da]
Især med væsner, der bruger vores drømme som våben imod os.
Greek[el]
Ειδικά όταν έχουμε να κάνουμε με πλάσματα που έχουν κάνει τα όνειρά μας όπλα εναντίον μας.
English[en]
Especially when we are dealing with creatures who have weaponised our dreams against us.
Spanish[es]
Especialmente cuando estamos tratando con criaturas que han hecho de nuestros sueños armas contra nosotros.
French[fr]
Surtout face à une de ses créatures. Ils ont retourné nos rêves contre nous.
Hebrew[he]
במיוחד כשאנחנו מתמודדים עם יצורים שהשתמשו בחלומות שלנו כנשק נגדנו.
Hungarian[hu]
Főleg, hogy olyan szörnyekkel van dolgunk, akik az álmainkat használják fegyvernek ellenünk.
Italian[it]
Specialmente se abbiamo a che fare con creature che utilizzano i nostri sogni contro di noi, come se fossero delle armi.
Dutch[nl]
Helemaal als je met wezens te maken hebt die dromen tot wapens tegen ons heeft gemaakt.
Polish[pl]
Mamy do czynienia ze stworzeniami, które wykorzystują nasze sny przeciwko nam.
Portuguese[pt]
Principalmente quando lidamos com criaturas... que se armaram com nossos sonhos contra nós.
Romanian[ro]
In special cand ne luptam cu creaturi Ce au ca arma visele noastre impotriva noastra.
Russian[ru]
Особенно когда имеешь дело с существами,... превратившими наши же сны в оружие против нас.
Slovak[sk]
Obzvlášť pri stvoreniach, ktoré používajú naše sny ako zbrane.
Serbian[sr]
Posebno kada se radi o stvorenjima koja se koriste našim snovima protiv nas.
Turkish[tr]
Özellikle de rüyalarımızı bize karşı silahlaştırmış yaratıklarla karşı karşıyayken.