Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الأسبوع الماضي ، عِشتُ مع أمِّي في هيوستن.
Bulgarian[bg]
До миналата седмица, живях с майка ми в Хюстън, Тексас.
Czech[cs]
Do minulého týdne jsem žil s mámou v Houstonu.
Danish[da]
Indtil sidste uge boede jeg i Texas med min mor.
German[de]
Letzte Woche sind meine Mom und ich aus Houston hergezogen.
Greek[el]
Μέχρι τις προάλλες, ζούσα με τη μαμά μου, στο Χιούστον.
English[en]
until last week, I lived with my mom in Houston.
Spanish[es]
Hasta la semana pasada, vivía con mi mamá en Houston, Texas.
Estonian[et]
Kuni eelmise nädalani, elasin koos emaga Houstonis, Texasases.
Finnish[fi]
Asuin ennen äitini kanssa Houstonissa Texasissa.
French[fr]
Jusqu'à la semaine dernière, j'habitait à Houston avec ma mère.
Hebrew[he]
עד לשבוע שעבר, גרתי עם אימי, ביוסטון טקסס.
Croatian[hr]
Do prošloga tjedna živio sam s majkom u Houstonu, Teksas.
Hungarian[hu]
A múlt hétig a mamámmal Houstonban éltünk.
Icelandic[is]
Ūar til í síđustu viku bjķ ég hjá mömmu í Houston.
Italian[it]
Fino alla settimana scorsa vivevo con mia madre a Houston.
Malay[ms]
Sehinggalah minggu lepas, saya tinggal dengan ibu saya di Houston Texas.
Norwegian[nb]
Før bodde jeg og mor i Houston, Texas.
Dutch[nl]
Tot vorige week woonde ik met m'n moeder in Houston, Texas.
Polish[pl]
Mieszkaliśmy z mamą w Houston, w Teksasie.
Portuguese[pt]
Até à semana passada, morava com a minha mãe em Houston, no Texas.
Romanian[ro]
Până săptămâna trecută, am locuit cu mama mea, în Houston.
Slovenian[sl]
Do prejšnjega tedna sem živel z mami v Houstonu.
Serbian[sr]
Do prošle nedelje živeo sam sa mamom u Hjustonu.
Swedish[sv]
Tills i förra veckan bodde jag med min mor i Houston
Turkish[tr]
Geçen haftaya kadar annemle Houston, Teksas'ta yaşıyordum.