Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمر بمطعم الـ " فو " في طريقي إلى المنزل.
Bulgarian[bg]
Оли: Добре, аз ще се люлее от мястото тер на път за вкъщи.
Czech[cs]
Fajn, zastavím se tam po cestě domů.
Danish[da]
Jeg tager forbi pho-stedet på vejen hjem.
German[de]
Ich gehe auf dem Rückweg beim Pho-Imbiss vorbei.
Greek[el]
Θα περάσω από την Πίτα του Παππού, όταν γυρίζω σπίτι.
English[en]
Well, I'll swing by the pho place on my way home.
Spanish[es]
Bueno, pasaré por el restaurante de la col de camino a casa.
Hebrew[he]
אקפוץ למסעדת הפו בדרכי הביתה.
Croatian[hr]
Pa, ja ću se okrenuti po mjestu na putu kući.
Hungarian[hu]
Jól van, beugrom a pho-levesezőbe hazafelé.
Italian[it]
Mi fermo al take-away e prendo un passato di verdure, tornando a casa.
Dutch[nl]
Ik neem wel wat pho mee op weg naar huis.
Polish[pl]
Wpadnę do Pho Place w drodze do domu.
Portuguese[pt]
Passo pelo restaurante vietnamita a caminho de casa.
Romanian[ro]
O să trec pe la restaurant în drum spre casă.
Swedish[sv]
Jag svänger förbi nudelstället på vägen hem.
Turkish[tr]
Evimin yakınındaki çorbacıya uğrayacağım.