Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ефективното напрежение между електродите не трябва да надвишава 15V;
Czech[cs]
efektivní napětí mezi elektrodami nesmí být vyšší než 15 V;
Danish[da]
den effektive spænding mellem elektroderne må ikke være mere end 15 V
German[de]
die tatsächliche Stromspannung zwischen den Elektroden beträgt maximal 15 V;
Greek[el]
η πραγματική τάση μεταξύ των ηλεκτροδίων δεν υπερβαίνει τα 15 V,
English[en]
the effective voltage between the electrodes shall be no more than 15V;
Spanish[es]
la tensión real entre los electrodos no podrá ser superior a 15V;
Estonian[et]
elektroodidevaheline toitepinge ei tohi olla suurem kui 15 V;
Finnish[fi]
elektrodien välinen tehollinen jännite saa olla enintään 15 V;
French[fr]
la tension réelle entre les électrodes n'excède pas 15 V;
Hungarian[hu]
az elektródák közötti tényleges feszültség legfeljebb 15V lehet;
Italian[it]
la tensione effettiva tra gli elettrodi non può superare 15 V;
Lithuanian[lt]
efektinė įtampa tarp elektrodų yra ne didesnė nei 15 V;
Latvian[lv]
faktiskais spriegums starp elektrodiem nepārsniedz 15 V;
Maltese[mt]
il-vultaġġ attwali bejn l-elettrodi m'għandux ikun aktar minn 15V;
Dutch[nl]
het werkelijke voltage tussen de elektroden bedraagt ten hoogste 15V;
Polish[pl]
wartość skuteczna napięcia między elektrodami wynosi nie więcej niż 15V;
Portuguese[pt]
A tensão efectiva entre eléctrodos não pode ser superior a 15 V;
Romanian[ro]
voltajul efectiv între electrozi nu depăşeşte 15 V;
Slovak[sk]
efektívne napätie medzi elektródami je najviac 15 V,
Slovenian[sl]
efektivna napetost med elektrodami je največ 15 V;
Swedish[sv]
Spänningen mellan elektroderna får vara högst 15V.