Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vytvořit účinný mechanismus prevence, který zajistí, aby šíření výskytu ambrózie nepostoupilo do členských států, které dosud nebyly postiženy
English[en]
to develop an effective prevention mechanism for ensuring that contamination does not spread to Member States which are not yet affected
Spanish[es]
desarrollar un mecanismo de prevención eficaz para garantizar que la contaminación no se extienda a los Estados miembros que hasta ahora no han sido contaminados
Estonian[et]
hinnata ambroosiaga seotud allergiate all kannatavate patsientide ravi ning allergia komplikatsioonidega seotud kulusid ja kahju (ravimid, haiguslehed, saamata jääv töötasu jne
French[fr]
à mettre au point un mécanisme de prévention efficace pour veiller à ce que la contamination ne se propage pas aux États membres qui sont jusqu'à présent préservés
Italian[it]
sviluppo di un meccanismo di prevenzione efficace per impedire che la contaminazione si diffonda negli Stati membri che finora non sono stati colpiti
Latvian[lv]
izstrādāt efektīvu novēršanas mehānismu, lai nodrošinātu, ka putekšņi neizplatās dalībvalstīs, kuras līdz šim nav skartas
Dutch[nl]
een doeltreffend preventiemechanisme ontwikkelen dat ervoor moet zorgen dat de contaminatie zich niet uitbreidt tot lidstaten die tot nu toe niet betrokken zijn
Polish[pl]
opracowanie skutecznego mechanizmu prewencyjnego gwarantującego nierozprzestrzenianie się zanieczyszczenia pyłkami na obszarze państw członkowskich, które jeszcze nie mają tego problemu
Portuguese[pt]
Desenvolver um mecanismo de prevenção eficaz para impedir a contaminação de Estados-Membros que ainda não estejam afectados
Romanian[ro]
elaborarea unui mecanism eficient de prevenire pentru a garanta că planta nu se răspândește în statele membre care deocamdată nu sunt afectate
Slovenian[sl]
razvoj učinkovitih preprečevalnih mehanizmov, ki bodo ustavili širitev v države članice, ki še niso tako zelo prizadete