Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جورج كلونى ) عاريا, على ) رمال الشاطئ البيضاء ولكن أستطيع اعطائك أشكال للوجوه بعد إعاده بناء الجمجمه
Bulgarian[bg]
Джордж Клуни, гол на плажа, но мога да ти дам лица след като възстановим черепа.
Czech[cs]
Nahého George Clooneyho na bílé pískové pláži, ale po rekonstrukci lebky vám můžu dát obličeje.
Greek[el]
Τον Τζορτζ Κλούνι γυμνό σε μία παραλία με λευκή άμμο, αλλά μπορώ να σας δώσω πρόσωπα αφού αναδομηθούν τα κρανία.
English[en]
George Clooney naked on a white sand beach, but I can give you faces after the skull's reconstructed.
Spanish[es]
A George Clooney desnudo en una playa de arena blanca, pero puedo darte su cara después de la reconstrucción de su cráneo.
Finnish[fi]
George Clooneyn alasti rannalla. Mutta voin luoda kasvot, kun kallot on rekonstruoitu.
Hebrew[he]
את ג'ורג קלוני ערום על חול חוף-ים לבן, אבל אוכל לספק לך פנים אחרי שחזור הגולגולת.
Croatian[hr]
Golog Georga Clooneyja na pješčanoj plaži. Ali mogu vam dati lice kada rekonstruiraju lubanju.
Hungarian[hu]
George Clooney meztelenül egy fehér homokos strandon. De el tudom készíteni az arcokat a koponyák rekonstrukciója után.
Italian[it]
George Clooney nudo su una spiaggia bianca, ma posso darvi i volti dopo la ricostruzione del teschio.
Polish[pl]
Nagiego Georgea Clooneya na plaży z białym piaskiem, ale mogę wam pokazać twarze po rekonstrukcji czaszki.
Portuguese[pt]
George Clooney pelado numa praia de areia branca, mas eu posso te dar rostos depois que o crânio estiver reconstruído.
Romanian[ro]
Pe George Clooney gol pe o plajă cu nisip alb, dar pot reconstrui feţe după ce craniul a fost reconstruit.
Turkish[tr]
Kumsalda beyaz kumlar üstünde George Clooney'yi çıplak görmek istiyorum ama kafatası yeniden biraraya getirildikten sonra sana yüzler gösterebilirim.