Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Adriana is met kliniese depressie gediagnoseer.
Mapudungun[arn]
Fentreñma mu Adriana kontueyew tachi weñangkün.
Batak Toba[bbc]
On mambahen si Adriana gabe jotjot mandele, marsak jala mansai susa dihilala.
Bulgarian[bg]
Адриана страдала от клинична депресия.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bedokita be nga su’ulane ke yene na Adriana a kone dépression.
Catalan[ca]
A l’Adriana li van diagnosticar depressió clínica.
Cebuano[ceb]
Si Adriana nadayagnos nga may clinical depression.
Seselwa Creole French[crs]
Souvan i santi li sagren e ki i pa kapab fer nanryen.
Czech[cs]
Lékaři jí diagnostikovali klinickou depresi.
Chol[ctu]
Ti wiʼil, tsaʼ subenti chaʼan an i chaʼan tsʌts bʌ depresión.
Danish[da]
Adriana blev diagnosticeret med depression.
Ewe[ee]
Adriana yi kɔdzi eye wokpɔe be blanuiléledɔe nɔ fu ɖem nɛ.
Greek[el]
Η Αντριάνα έπασχε από κλινική κατάθλιψη.
English[en]
Adriana was diagnosed with clinical depression.
Spanish[es]
Finalmente le diagnosticaron depresión grave.
Estonian[et]
Adrianal diagnoositi depressioon.
Fon[fon]
È mɔ linkpɔ́nzɔn syɛnsyɛn ɖé nú Adriana.
French[fr]
Adriana souffrait en fait de dépression.
Gun[guw]
Doto lẹ mọ azọ̀n apọṣimẹ sinsinyẹn tọn na Adriana.
Hebrew[he]
אדריאנה אובחנה כסובלת מדיכאון קליני.
Hmong[hmn]
Koj puas tau nyuaj siab npaum li nws ib zaug li?
Hungarian[hu]
Megállapították, hogy klinikai depresszióban szenved.
Armenian[hy]
Ադրիանային ախտորոշեցին դեպրեսիա։
Iban[iba]
Adriana bisi penyakit depression (kemurungan).
Ibanag[ibg]
Egga clinical depression ni Adriana.
Indonesian[id]
Adriana didiagnosis menderita depresi klinis.
Iloko[ilo]
Ni Adriana ket na-diagnose nga addaan iti clinical depression.
Italian[it]
Le venne diagnosticata la depressione.
Japanese[ja]
うつ病と診断されました。
Kabiyè[kbp]
Ðɔkɔtɔnaa kɔm nɛ pana se Adriana wɛnɩ lɩmaɣza taa kʋdɔŋ ŋgʋ kiyeki nɛ ɛyʋ cakɩ pʋtɔdɩyɛ paa ɛzɩmtaa yɔ.
Kikuyu[ki]
Adriana aarĩ na mũrimũ wa gũthuthĩka ngoro (depression).
Kuanyama[kj]
Adriana okwa li a monika omukifi wepolimano.
San Salvador Kongo[kwy]
Adriana wabakama kwa lukendalalu lwasaka.
Lithuanian[lt]
Adrianai buvo diagnozuota depresija.
Latvian[lv]
Adriānai tika diagnosticēta klīniskā depresija.
Marshallese[mh]
Nañinmej in Adriana ear bõke, ej juon nañinmej in bũrom̦õj.
Maltese[mt]
Adriana saret taf li kellha dipressjoni klinika.
Norwegian[nb]
Adriana fikk diagnosen alvorlig depresjon.
Nyemba[nba]
VaAdriana va va uanene na vuvezi vua litima.
Nepali[ne]
किनकि तिनलाई डिप्रेसन भएको थियो।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Sakin Adriana okijlikej ika kipiaya depresión clínica.
Dutch[nl]
Bij Adriana werd een klinische depressie vastgesteld.
South Ndebele[nr]
Abodorhodera bamtjela bona unokugandeleleka okumenza ahlale adanile.
Northern Sotho[nso]
Adriana o ile a botšwa gore o na le kgateletšego e feteletšego ya monagano.
Nyanja[ny]
Adriana anamupeza ndi matenda ovutika maganizo.
Nzima[nzi]
Adriana nyianle ewule bie mɔɔ maa bɛ rɛle bɔ dahuu la.
Polish[pl]
Zdiagnozowano u niej depresję.
Pohnpeian[pon]
Adriana ahneki soumwahu laud ehu me kahrehda e kin uhdahn nsensuwed ahnsou koaros.
Portuguese[pt]
Adriana descobriu que tinha depressão.
Quechua[qu]
Doctorestaj nerqanku chayqa uj onqoy kasqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paica depresión grave nishca ungüitami charirca.
Romanian[ro]
Adriana a fost diagnosticată cu depresie.
Slovak[sk]
Adriane diagnostikovali klinickú depresiu.
Slovenian[sl]
Diagnosticirali so ji klinično depresijo.
Shona[sn]
Akazoonekwa kuti aiva nechirwere chedepression.
Serbian[sr]
Ustanovljeno je da pati od kliničke depresije.
Swedish[sv]
Adriana fick diagnosen klinisk depression.
Swahili[sw]
Adriana alikuwa na ugonjwa wa kushuka moyo.
Tamil[ta]
அவளுக்குத் தீராத மன உளைச்சல் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Tetun Dili[tdt]
Doutór dehan Adriana kona moras depresaun.
Tagalog[tl]
Na-diagnose si Adriana na may clinical depression.
Tswana[tn]
Bolwetse joo bo dira gore motho a nne a utlwile botlhoko mme a sa itse gore bothata ke eng.
Tonga (Nyasa)[tog]
Adriana angumusaniya ndi nthenda yakusuzgika maŵanaŵanu.
Tsonga[ts]
Adriana a ri ni ntshikilelo wa mianakanyo.
Tswa[tsc]
I no guma a ya khomiwa mababyi ya ku karateka ku hundza mpimo (depressão clínica).
Tatar[tt]
Адрианада тирән депрессия булган.
Ukrainian[uk]
Лікарі діагностували в Адріани клінічну депресію.
Wallisian[wls]
Neʼe lotovaivai ʼi te temi fuli pe.
Xhosa[xh]
UAdriana wayenesigulo esimenza akhathazake ngalo lonke ixesha.
Yao[yao]
Adriana ŵamsimene ni ulwele wanganisyo.
Yapese[yap]
Bay ba mit e m’ar rok ni ma k’aring ni nge par nib kireban’ ni gubin ngiyal’.
Zande[zne]
Amunganga abi Adriana na gu kaza nga ga bakere gberãrago.
Zulu[zu]
Odokotela bathola ukuthi u-Adriana unesifo sokucindezeleka.