Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In haar eerste jaar het Hollie 17 verskillende kursusse antibiotika ontvang.
Amharic[am]
ኸሊ ገና አንድ ዓመት እንኳን ሳይሞላት የተለያዩ አንቲባዮቲክ መድኃኒቶችን ለ17 ዙር ወሰደች።
Arabic[ar]
خضعت هولي في سنتها الاولى لـ ١٧ دورة علاجية من مختلف المضادات الحيوية.
Bulgarian[bg]
Само за една година Холи сменила седемнайсет различни антибиотика.
Cebuano[ceb]
Sa iyang unang tuig sa kinabuhi, si Hollie nakaagig 17 ka pagtambal ug lainlaing mga antibiotiko.
Czech[cs]
Během prvního roku života Hollie užívala 17 různých antibiotik.
Danish[da]
I sit første leveår gennemgik Hollie 17 forskellige antibiotikakure.
German[de]
Hollie wurde in ihrem ersten Lebensjahr mit 17 verschiedenen Antibiotika behandelt.
Ewe[ee]
Kaka Hollie naxɔ ƒe ɖeka la, wonae dɔlékuiwutike ƒomevi vovovo 17.
Greek[el]
Τον πρώτο χρόνο της ζωής της, η Χόλι υποβλήθηκε σε 17 διαφορετικές αγωγές με αντιβιοτικά.
English[en]
In her first year, Hollie had 17 courses of various antibiotics.
Spanish[es]
En su primer año de vida, Hollie fue tratada en diecisiete ocasiones con distintos antibióticos.
Finnish[fi]
Ensimmäisen elinvuotensa aikana Hollie sai 17 erilaista antibioottikuuria.
French[fr]
Durant sa première année, Hollie suivra 17 traitements antibiotiques différents.
Hebrew[he]
בשנה הראשונה לחייה, עברה הולי 17 סדרות טיפולים אנטיביוטיים.
Hiligaynon[hil]
Sa iya una nga tuig, 17 na ka sahi sang antibiotiko ang natomar ni Hollie.
Croatian[hr]
Tijekom prve godine života Hollie je primila 17 doza različitih antibiotika.
Hungarian[hu]
Életének első évében Hollie-t 17-féle antibiotikummal kezelték.
Indonesian[id]
Pada tahun pertamanya, Hollie menerima 17 rangkaian pengobatan dengan berbagai antibiotik.
Iloko[ilo]
Idi maysa ti tawennan, naipatomar ken ni Hollie ti 17 a dosis ti nadumaduma nga antibiotiko.
Italian[it]
Nel primo anno di vita Hollie fu sottoposta a 17 cicli di antibiotici diversi.
Japanese[ja]
ホリーは,満1歳になるまでに,種々の抗生物質を17回の期間にわたって投与されました。
Georgian[ka]
ერთი წლის სანამ გახდებოდა, პატარა ჰოლის სხვადასხვა სახის 17 ანტიბიოტიკით უმკურნალეს.
Korean[ko]
할리는 생애 첫해에 다양한 항생제를 사용하여 17회에 걸쳐 치료를 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmaisiais gyvenimo metais Holi buvo paskirta net 17 kursų įvairių antibiotikų.
Latvian[lv]
Pavisam pirmajā savas dzīves gadā Holija 17 reizes tika ārstēta ar dažādām antibiotikām.
Malagasy[mg]
Efa 17 ny karazana antibiotika nitsaboana an’i Hollie, raha vao herintaona izy.
Macedonian[mk]
Во првата година од својот живот, Холи била лекувана со 17 видови антибиотици.
Malayalam[ml]
ഒരു വയസ്സിനുള്ളിൽ ഹോള്ളി വിവിധതരം ആന്റിബയോട്ടിക്കുകളുടെ 17 കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കി.
Burmese[my]
ပထမတစ်နှစ်အတွင်း ဟိုလီလေးခမျာ ပဋိဇီဝဆေးဝါးအမျိုးမျိုးဖြင့် ကုသမှု ၁၇ ကြိမ် ခံယူခဲ့ရရှာသည်။
Norwegian[nb]
I sitt første leveår fikk Hollie 17 forskjellige antibiotikakurer.
Nepali[ne]
एक वर्षको होउन्जेलसम्म हलीले १७ प्रकारको एन्टिबायोटिक कोर्स पूरा गरिसकेकी थिइन्।
Dutch[nl]
In haar eerste levensjaar kreeg Hollie 17 kuren met verschillende antibiotica.
Nyanja[ny]
Asanathe chaka chimodzi, Hollie anali atamwa mitundu 17 ya mankhwala osiyanasiyana a kuchipatala.
Pijin[pis]
Insaed first year long laef bilong hem, Hollie kasem 17-fala difren treatment bilong antibiotic.
Polish[pl]
Zanim Hollie skończyła rok, przeszła siedemnaście kuracji różnymi antybiotykami.
Portuguese[pt]
No seu primeiro ano de vida, Hollie foi submetida a 17 tratamentos com vários antibióticos.
Romanian[ro]
În primul an de viaţă, Hollie a urmat 17 tratamente cu diferite antibiotice.
Russian[ru]
За первый год жизни малышка Холли прошла 17 курсов лечения различными антибиотиками.
Sinhala[si]
හොලීගේ පළමු අවුරුද්ද ඇතුළත විවිධ ප්රතිජීවක ප්රතිකාර වට්ටෝරු 17ක් ඇයට දෙනු ලැබීය.
Slovak[sk]
Do veku jedného roka Hollie užívala 17 rôznych antibiotík.
Slovenian[sl]
Hollie se je v svojem prvem letu zdravila s 17 različnimi antibiotiki.
Shona[sn]
Mugore rake rokutanga, Hollie akashandisa mishonga 17 inorwisa mabhakitiriya.
Albanian[sq]
Gjatë vitit të parë të jetës, Holli bëri 17 kura me antibiotikë të ndryshëm.
Serbian[sr]
Holi je tokom svoje prve godine lečena sa 17 vrsta antibiotika.
Southern Sotho[st]
Selemong sa hae sa pele, Hollie o ile a fuoa lithibela-mafu tse sa tšoaneng tsa nako e itseng ka makhetlo a 17.
Swedish[sv]
Under sitt första år fick Hollie 17 behandlingar med olika antibiotiska medel.
Swahili[sw]
Katika mwaka wake wa kwanza, Hollie alikuwa ametumia viuavijasumu 17.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wake wa kwanza, Hollie alikuwa ametumia viuavijasumu 17.
Tamil[ta]
முதல் வயதை எட்டுவதற்குள் ஹாலி 17 முறை வெவ்வேறு ஆன்ட்டிபயாட்டிக் மருந்துகளை உட்கொண்டிருந்தாள்.
Thai[th]
ใน ขวบ ปี แรก ฮอลลี ได้ รับ ยา ปฏิชีวนะ ชนิด ต่าง ๆ กัน ถึง 17 ชุด.
Tagalog[tl]
Noong isang taóng gulang na siya, si Hollie ay nagkaroon ng 17 yugto ng gamutan ng iba’t ibang uri ng antibiyotiko.
Tswana[tn]
Mo ngwageng wa ntlha fela wa ga Hollie, o ne a setse a alafilwe ka makgetlo a le 17 go dirisiwa dibolayamegare tse di farologaneng.
Tsonga[ts]
Loko a ri ni lembe, Hollie se a tirhise swidlaya-switsongwatsongwana swo hambana-hambana swa 17.
Twi[tw]
Wɔ Hollie afe a edi kan mu no, wɔmaa no nnuru ahorow 17 a ekum yare mmoawa nomee bere tenten bi.
Ukrainian[uk]
Упродовж першого року життя Халлі пройшла 17 курсів лікування різними антибіотиками.
Xhosa[xh]
Kunyaka wakhe wokuqala, uHollie wasebenzisa amayeza ali-17 awahlukahlukeneyo okubulala iintsholongwane.
Chinese[zh]
奥莉一年之内,接受了17个不同的抗生素疗程。
Zulu[zu]
Ngonyaka wakhe wokuqala, uHollie wanikezwa izinhlobo ezingu-17 zemithi elwa namagciwane.