Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
40عاما من الأختبارات النووية
Bulgarian[bg]
Радиоактивни опити отпреди 40 години.
Czech[cs]
Ze 40 let starých nukleárních testů.
Danish[da]
Fra en 40 år gammel atomprøvesprængning.
Greek[el]
Από πυρηνικές δοκιμές σαράντα χρόνων παλιές.
English[en]
From 40-year-old nuclear testing.
Spanish[es]
Son ensayos nucleares de hace 40 años.
Estonian[et]
40 aasta tagusest tuumakatsetusest.
Finnish[fi]
40 vuoden takaisista ydinkokeista.
Hebrew[he]
מניסויים גרעיניים בני 40 שנה.
Hungarian[hu]
A 40 évvel ezelőtti atomkísérletek nyomát.
Italian[it]
Da quarant'anni di test nucleari.
Dutch[nl]
Van kernproeven van 40 jaar terug.
Polish[pl]
Pozostałości po testach jądrowych.
Portuguese[pt]
De testes nucleares de há quarenta anos atrás.
Romanian[ro]
Provenind de la 40 de ani de teste nucleare.
Slovak[sk]
Zo 40 rokov nukleárnych testov.
Slovenian[sl]
Zaradi 40-letnih jedrskih testiranj.
Serbian[sr]
Od 40 god. starih nuklearnih testiranja.
Swedish[sv]
Från kärnvapenprov för 40 år sedan.
Turkish[tr]
40 yıl önceki nükleer denemelerin kalıntılarını.