Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Online bankovní služby, předplacené nákupní karty, jmenovitě zpracování elektronických plateb provedených prostřednictvím předplacených karet
Danish[da]
Onlinebankvirksomhed med forudbetalte betalingskort, nemlig behandling af elektroniske betalinger med forudbetalte betalingskort
German[de]
Online-Bankdienstleistungen in Bezug auf vorausbezahlte Einkaufskarten, nämlich Verarbeitung von elektronischen Zahlungen, die mit vorausbezahlten Karten vorgenommen wurden
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικής τραπεζικής, υπηρεσίες προπληρωμένων καρτών αγορών συγκεκριμένα, επεξεργασία ηλεκτρονικών πληρωμών μέσω προπληρωμένων καρτών
English[en]
On-line banking services pre-paid purchase card services namely, processing electronic payments made through prepaid cards
Spanish[es]
Servicios bancarios en línea, servicios de tarjetas de compra de previo pago, en concreto, trámite de pagos electrónicos efectuados con tarjetas de previo pago
Estonian[et]
Sidusad pangandusteenused, ettemakstud ostukaardi alased teenused, nimelt ettemakstud kaardi kaudu sooritatud elektronmaksete töötlus
Finnish[fi]
Online-periaatteella tarjottavat pankkipalvelut, ennakkomaksukortteihin liittyvät palvelut, nimittäin ennakkomaksukorteilla suoritettujen elektronisten maksujen käsittely
French[fr]
Services bancaires en ligne, services de cartes d'achat à prépaiement, à savoir, traitment des paiements électroniques effectués via des cartes à prépaiement
Hungarian[hu]
Online banki szolgáltatások, előfizetéses vásárlókártya-szolgáltatások, nevezetesen előfizetéses kártyával történő elektronikus fizetések feldolgozása
Italian[it]
Servizi bancari on-line, servizi di carte per acquisti prepagate, ovvero espletamento di pagamenti elettronici effettuati con carte prepagate
Lithuanian[lt]
Prijungtinės bankininkystės paslaugos, išankstinio mokėjimo kortelių paslaugos, būtent elektroninių mokėjimų, atliktų išankstinio mokėjimo kortelėmis, apdorojimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes banku pakalpojumi, priekšapmaksas pirkumu kartes pakalpojumi, proti - elektronisko maksājumu apstrāde, kas ir veikti, izmantojot priekšapmaksas kartes
Maltese[mt]
Servizzi bankarji onlajn, servizzi ta' kards b'valur imħallas minn qabel jiġifieri, l-ipproċessar ta' pagamenti elettroniċi magħmulin permezz ta' kards b'valur imħallas minn qabel
Dutch[nl]
Onlinebankdiensten, diensten met betrekking tot vooraf betaalde betaalkaarten, te weten verwerking van elektronische betalingen gedaan met vooraf betaalde kaarten
Polish[pl]
Bankowość online, usługi przedpłaconych kart zaopatrzeniowych, mianowicie przetwarzanie elektronicznych opłat dokonanych za pomocą kart przedpłaconych
Portuguese[pt]
Serviços bancários em linha, serviços de cartão de compras pré-pago, nomeadamente processamento de pagamentos electrónicos efectuados com cartões pré-pagos
Slovak[sk]
Bankové služby na internete týkajúce sa predplatených nákupných kariet, a to, spracovanie elektronických platieb uskutočnených predplatenými kartami
Slovenian[sl]
Storitve on-line bančnih storitev s predplačanimi nakupovalnimi karticami, in sicer obdelava elektronskih plačil, opravljenih s predplačanimi karticami
Swedish[sv]
Direktanslutna banktjänster förbetalda köpkorttjänster nämligen, bearbetning av elektroniska betalningar utförda via förbetalda kort