Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن نظرة سانتوروم لهولندا باعتبارها ذلك العالم الشرير المستفحل الشر تنطوي على مسحة عتيقة الطراز في أيامنا هذه.
Czech[cs]
Santorumův náhled na Nizozemsko jako jakousi progresivní dystopii vyznívá dnes skutečně poněkud staromódně.
English[en]
Indeed, Santorum’s view of the Netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old-fashioned ring to it nowadays.
Spanish[es]
De hecho, la opinión de Santorum sobre los Países Bajos es como una distopía progresista que presenta cierto deje anticuado actualmente.
French[fr]
En vérité, l'opinion de Santorum voulant que les Pays-Bas soient une sorte de dystopie socialiste est un tant soit peu périmée de nos jours.
Portuguese[pt]
Na verdade, o ponto de vista de Santorum em relação à Holanda, como uma espécie de distopia progressiva, tem um ligeiro toque antiquado, nos nossos dias.
Chinese[zh]
而他将荷兰视为一个人间地狱般的发达国家(dystopia)的言论其实也有点跟不上潮流了。