Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل على عمل في " كالدويل الأمنية " ، مجاملة من بطاقته الخضراء
English[en]
Scored a job at Caldwell Security, courtesy of his green card.
Spanish[es]
Obtuvo un trabajo en Caldwell seguridad, cortesía de su tarjeta de residencia.
French[fr]
Il travaille chez Caldwell Security, grâce à sa carte verte.
Italian[it]
Lavora alla Caldwell Security, impiego ottenuto grazie al permesso di soggiorno.
Dutch[nl]
Kreeg werk bij Caldwell Security, voordeel van zijn Green Card.
Polish[pl]
Zdobył pracę w firmie ochroniarskiej Caldwell, oczywiście dzięki zielonej karcie.
Portuguese[pt]
Conseguiu um emprego na Segurança Caldwell, cortesia de seu green card.
Romanian[ro]
A obţinut un servici la Caldwell Security mulţumită cărţii verzi.
Slovenian[sl]
Zaradi zelene karte je dobil službo pri varovanju Caldwell.
Serbian[sr]
Zaposlio se u Caldwell osiguranju, zahvaljujući njegovoj zelenoj karti.
Turkish[tr]
Yeşil kartı sayesinde, Caldwell Güvenlik'te işe girmiş.