Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моя син беше нещо като металист.
German[de]
Mein Sohn war Headbanger.
Greek[el]
Ο γιος μου ήτανε φαν της Metal μουσικής.
English[en]
My son was a bit of a headbanger.
Spanish[es]
Mi hijo era medio " headbanger ".
French[fr]
Mon fils a eu sa période hard.
Hebrew[he]
הבן שלי היה חובב של מוזיקת רוק כבדה.
Croatian[hr]
Moj sin je jednom bio metalac.
Hungarian[hu]
A fiam heavy metal rajongó volt.
Italian[it]
Mio figlio era appassionato di quel genere di musica.
Norwegian[nb]
Sønnen min var en headbanger.
Dutch[nl]
Mijn zoon was een headbanger.
Polish[pl]
Mój syn się tym trochę interesował.
Portuguese[pt]
O meu filho também abanava o capacete.
Slovenian[sl]
Moj sin jih je poslušal.
Serbian[sr]
Moj sin je jednom bio metalac.
Swedish[sv]
Min son gillade att headbanga.
Turkish[tr]
Oğlum biraz metalciydi de.