Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توقفنا عن الحرث ، حتى نتمكن من منع غازات الاحتباس الحراري من الوصول إلى الجو.
Bulgarian[bg]
Спряхме да орем, така че да попречим на парниковите газове да отидат във въздуха.
Catalan[ca]
Vam deixar de conrear, ja que això podia evitar que gasos d'efecte hivernacle anessin a l'aire.
Czech[cs]
Přestali jsme obdělávat půdu, abychom zabránili skleníkovým plynům pronikat do vzduchu.
German[de]
Wir hörten auf, den Boden zu bestellen, damit keine Treibhausgase in die Luft gelangten.
English[en]
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
Esperanto[eo]
Ni ĉesis erpi por konservi forcejajn gasojn engrunde.
Spanish[es]
Dejamos de labrar para impedir el ingreso de gases de efecto invernadero al aire.
Estonian[et]
Me lõpetasime maaharimise, et takistada kasvuhoonegaaside eraldumist õhku.
French[fr]
Nous avons arrêté de labourer, pour éviter que les gaz à effet de serre ne se répandent dans l'air.
Hebrew[he]
הפסקנו לחרוש, על מנת למנוע מגזי חממה להיכנס לאויר.
Croatian[hr]
Prestali smo orati da spriječimo odlazak stakleničkih plinova u zrak.
Indonesian[id]
Kami berhenti membajak untuk mencegah gas rumah kaca terlepas ke udara.
Italian[it]
Smettemmo di arare, per evitare la fuoriuscita dei gas serra.
Japanese[ja]
土を耕すのをやめました 温室効果ガスが大気に混じるのを防ぐためです
Dutch[nl]
We stopte met ploegen, zodat we zouden voorkomen dat er broeikasgassen in onze lucht kwamen.
Polish[pl]
Nie uprawialiśmy ziemi, żeby nie tworzyć gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
Deixámos de cultivar, para impedir os gases com efeito de estufa de irem para o ar.
Romanian[ro]
Am oprit aratul, astfel încât să prevenim gazele de seră de a pătrunde în aer.
Serbian[sr]
Prestali smo da obrađujemo zemljište, da bi sprečili gasove, izazivače efekta staklene bašte, da odlaze u vazduh.
Thai[th]
เราหยุดพรวนดิน เพื่อที่เราจะป้องกัน การปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกสู่อากาศ
Turkish[tr]
Toprağı işlemeyi bıraktık ki, havaya sera etkisi yapan gazların karışmasını engelleyebilelim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi ngưng hẳn việc cày bừa cốt là để ngăn khí nhà kính thoát ra ngoài không khí.