Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sag du mir nicht wie ich das Zuckerfest zu feiern habe, oder ob ich eine gute Muslima bin.
English[en]
Don't you lecture me on how to celebrate Eid nor tell me what is a good Muslim.
Spanish[es]
No me sermonees sobre cómo celebrar el Eid ni me digas cómo es un buen musulmán.
French[fr]
Ce n'est pas toi qui vas me dicter comment on célèbre l'Aïd ou me dire ce qu'est un bon musulman.
Portuguese[pt]
Não me dê aula de como celebrar Eid, nem me diga o que é ser um bom muçulmano.
Russian[ru]
И не смей мне указывать, как мне праздновать Байрам, или судить о том, хорошая я мусульманка или нет.
Slovak[sk]
Nechcem hovoriť o tom, ako sa oslavuje Eid! Alebo mi povedz, kto je dobrým moslimom.
Turkish[tr]
Bayramı nasıl kutlayacağımı ya da nasıl iyi müslüman olacağımı senden mi öğreneceğim?