Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Jo em prendria un cruixent de Pistatxo, Si em preguntaren.
Czech[cs]
Udělal bych ho s pistáciovou kůrkou, jestli se mě ptáš.
German[de]
Ich wäre mit einer schöne Pistazienkruste zufrieden, wenn gefragt würde.
Greek[el]
Θα το έκανα με κρούστα από φυστίκια.
English[en]
I'd do it with a nice pistachio crust, if asked.
Spanish[es]
Yo lo haría con una buena costra de pistacho, si preguntan.
French[fr]
En croûte de pistache pour moi.
Hebrew[he]
הייתי עושה עם קרם פיסטוק חלבי נחמד אם תשאל אותי.
Hungarian[hu]
Pisztáciaszósszal elfogadnám, ha engem kérdezel.
Dutch[nl]
Voor mij met een pikant korstje, als ze't vragen.
Polish[pl]
Mnie by wystarczyła skorupka pistacji, gdyby ktoś pytał.
Portuguese[pt]
Faria com casca de pistache, se perguntassem.
Romanian[ro]
Eu aş sugera un sos de fistic.
Turkish[tr]
Eğer sorsalar ben güzel bir şam fıstığı kabuğu ile de idare ederdim.