Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.1. описание на превозното средство по отношение на елементите споменати в 2.2, заедно с оразмерени чертежи и фотография или обемно изображение на пътническото отделение.
Danish[da]
3.2.1 . beskrivelser af bilen for saa vidt angaar de under punkt 2.2 . naevnte kriterier ledsaget af maalskitser og enten et fotografi eller en spraengskitse af kabinen .
German[de]
3.2.1 . eine Beschreibung des Fahrzeugs nach den in 2.2 genannten Kriterien , zusammen mit Zeichnungen und einer Fotografie oder einer auseinandergezogenen Darstellung des Insassenraumes .
Greek[el]
3.2.1. περιγραφή του οχήματος από πλευράς των κριτηρίων που αναφέρονται στο σημείο 2.2, συνοδευομένη από σχέδια με διαστάσεις και είτε από μία φωτογραφία, είτε από μία ανεπεταμένη άποψη του θαλάμου επιβατών.
English[en]
3.2.1. a description of the vehicle referring to the criteria mentioned in 2.2, together with dimensional drawings and either a photograph or an exploded view of the passenger compartment.
Spanish[es]
3.2.1 . descripción del vehículo según los criterios a los que se hace referencia en el número 2.2 , acompañada de dibujos acotados y de una fotografía o una vista detallada de la cabina .
Finnish[fi]
3.2.1 kuvaus ajoneuvosta 2.2 kohdassa tarkoitettujen kriteerien mukaisesti sekä mittapiirustukset joko matkustajatilasta otetun valokuvan tai hajotuskuvan kanssa.
French[fr]
3.2.1. description du véhicule du point de vue des critères visés au point 2.2, accompagnée de dessins cotés et, soit d'une photographie, soit d'une vue éclatée de l'habitacle.
Italian[it]
3.2.1. una descrizione del veicolo con riguardo ai requisiti di cui al punto 2.2, unitamente a disegni quotati e una fotografia o una vista esplosa dell'abitacolo.
Dutch[nl]
3.2.1 . beschrijving van het voertuig voor wat betreft de punten vermeld onder 2.2 met tekeningen op schaal alsmede een foto of een opengewerkte detailtekening van de passagiersruimte .
Portuguese[pt]
3.2.1. Descrição do veículo sob o ponto de vista dos critérios referidos no ponto 2.2, acompanhada por desenhos cotados e, ou por uma fotografia ou por uma vista explodida do habitáculo.
Romanian[ro]
3.2.1. descrierea vehiculului din punct de vedere al criteriilor menționate la punctul 2.2 însoțită de desene cotate și, fie de o fotografie, fie de un desen în explozie al habitaclului.
Swedish[sv]
3.2.1 en beskrivning av fordonet med avseende på de villkor som anges i 2.2, jämte måttritningar och antingen ett fotografi eller en sprängskiss av passagerarutrymmet.