Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше начин да го спася, майко мила!
Greek[el]
Αυτή ήταν μια έξοδος διαφυγής!
English[en]
That was a narrow escape, mamma mia!
Spanish[es]
¡ Ese fue un escape seguro, mamá mía!
Finnish[fi]
Jösses, se oli täpärä pelastus!
Hebrew[he]
זה היה קרוב, מאמא מיה!
Italian[it]
l'ho scampata bella!
Macedonian[mk]
Едвај се извлеков, мајко моја!
Polish[pl]
Mało brakowało, mamma mia!
Portuguese[pt]
Isso era uma onda forte, mama mia!
Romanian[ro]
N-ai cum să scapi de aici!
Serbian[sr]
To je bilo tesko, majko mila!