Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير منتدى لتبادل الممارسات الجيدة والخبرات بهدف تحديد واقتراح السبل والتدابير المناسبة لتشجيع الابتكار والبحث والتطوير، وتوليد المعارف الجديدة ونقل التكنولوجيا، وكذلك تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لبناء القدرات في التعليم والبحث ومباشرة الأعمال في ميادين العلم والتكنولوجيا والهندسة لفائدة البلدان النامية، وفي هذا السياق، استكشاف سبل توسيع نطاق التعاون بين جميع البلدان مع إيلاء اهتمام خاص لمعالجة مشاكل التلوث من أجل حماية البيئة وتقاسم الموارد المتاحة؛
English[en]
To provide a forum for sharing good practices and experiences to identify and recommend ways and appropriate measures to promote innovation, research and development, creation of new knowledge and transfer of technology, as well as information and communications technologies for capacity-building in science, technology and engineering education, research and entrepreneurship for the benefit of developing countries and, in this context, to explore ways to expand cooperation among all countries, with particular attention to addressing pollution problems in order to protect the environment and share available resources;
Spanish[es]
Proporcionar un foro para el intercambio de experiencias y buenas prácticas a fin de determinar y recomendar medidas y medios apropiados para promover la innovación, la investigación y el desarrollo, la creación de nuevos conocimientos y la transferencia de tecnología, así como las tecnologías de la información y las comunicaciones para la creación de capacidad para la enseñanza de la ciencia, la tecnología y la ingeniería, la investigación y el emprendimiento en beneficio de los países en desarrollo, y, en ese contexto, buscar medios de ampliar la cooperación entre todos los países prestando especial atención a la solución de los problemas de la contaminación en aras de la protección del medio ambiente y del uso compartido de los recursos disponibles;
French[fr]
Offrir une tribune de dialogue pour la mise en commun de bonnes pratiques et de données d’expérience pour que puissent être recensés et recommandés des moyens et des mesures appropriées propres à promouvoir l’innovation, la recherche-développement, la création de connaissances et les transferts de technologie, ainsi que l’exploitation des technologies de l’information et des communications aux fins du renforcement des capacités d’enseignement, de recherche et de création d’entreprises dans les domaines de la science, de la technologie et de l’ingénierie, au bénéfice des pays en développement, et, dans ce contexte, étudier les moyens d’élargir la coopération entre tous les pays, en accordant une attention particulière au règlement des problèmes de pollution aux fins de la protection de l’environnement et du partage des ressources disponibles ;
Russian[ru]
выступить в качестве форума для осуществления обмена информацией об оптимальной практике и опыте с целью определять и рекомендовать пути и надлежащие меры содействия развитию инновационной деятельности, научных исследований и опытно-конструкторских разработок, созданию новых знаний и расширению передачи технологий, а также расширению использования информационно-коммуникационных технологий для наращивания потенциала в сфере научно-технического и инженерно-технического образования и исследований и в области предпринимательской деятельности в интересах развивающихся стран, и в этом контексте изучать пути развития сотрудничества между всеми странами с уделением особого внимания решению проблем загрязнения в целях обеспечения охраны окружающей среды и совместного использования имеющихся ресурсов;
Chinese[zh]
提供一个交流良好做法和经验的对话论坛,从而找出并建议各种办法和适当措施,以促进创新、研究和开发、创造新知识和技术转让以及信息和通信技术,促进科学、技术和工程教育及研究方面的能力建设和创业精神,以利于发展中国家,并在这方面探讨如何扩大所有国家之间的合作,特别是要注意解决污染问题,以保护环境和分享现有资源;