Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalace informačních a komunikačních řešení (softwaru) v oborech satelitních pozemních segmentů, kontrolních středisek, letů do vesmíru s posádkou, satelitní komunikace, spojů (komunikace), satelitní navigace, podnebí a životního prostředí, pozorování země, správy dat a distribučních služeb, civilní bezpečnosti a ochrany před katastrofami
Danish[da]
Installation af informations- og kommunikationsløsninger (software) i forbindelse med satellitjordsegmenter, kontrolcentre, bemandet rumfart, satellitkommunikation, telekommunikation, satellitnavigation, klima og miljø, jordobservation, datastyring og -distribution, civil sikkerhed og katastrofebeskyttelse
German[de]
Installieren von Informations- und Kommunikationslösungen (Software) in den Bereichen Satellitenbodensegmente, Kontrollzentren, bemannte Raumfahrt, Satellitenkommunikation, Telekommunikation, Satellitennavigation, Klima und Umwelt, Erdbeobachtung, Datenmanagement- und Verteilerdienste, zivile Sicherheit und Katastrophenschutz
Greek[el]
Εγκατάσταση λύσεων πληροφόρησης και επικοινωνίας (λογισμικού) στους τομείς των δορυφόρων-επίγειων δικτύων, κέντρων ελέγχου, επανδρωμένων διαστημικών ταξιδίων, δορυφορικής επικοινωνίας, τηλεπικοινωνιών, δορυφορικής πλοήγησης, κλίματος και περιβάλλοντος, γεωσκόπησης, υπηρεσιών διαχείρισης δεδομένων και διανομέων, ασφαλείας με ειρηνικά μέσα και πολιτικής προστασίας
English[en]
Installation of information and communications solutions (software) in the fields of satellite ground segments, control centres, manned space travel, satellite communications, telecommunications, satellite navigation, climate and the environment, earth observation, data management and distribution services, civil defence and disaster protection
Spanish[es]
Instalación de soluciones de información y comunicación (software) en los ámbitos de segmentos de bases de satélites, centros de control, austronáutica tripulada, comunicaciones vía satélite, servicios de telecomunicación, navegación por satélite, clima y ambiente, observación de la Tierra, servicios de gestión de datos y de distribución, seguridad civil y protección ante catástrofes
Estonian[et]
Info- ja kommunikatsioonilahenduste (tarkvara) paigaldamine satelliitide maapealsete segmentide, kontrollkeskuste, mehitatud kosmoselendude, satelliitside, side, satelliidinavigatsiooni, kliima ja keskkona, Maavaatluse, andmekorraldus- ja jaotusteenuste, tsiviilkaitse ja katastroofidevastase kaitse valdkonnas
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintäratkaisujen (ohjelmistojen) asentaminen satelliittien maasegmenttien, hallintakeskusten, miehitettyjen avaruuslentojen, satelliittiviestinnän, tietoliikenteen, satelliittinavigaation, ilmaston ja ympäristön, maan kaukokartoituksen, tietojenhallinta- ja -jakelupalvelujen, siviiliväestön turvallisuuden ja onnettomuuksien torjunnan alalla
French[fr]
Installation de solutions d'information et de communication (logiciels) dans les domaines des segments terrestres de satellites, des centres de contrôle, de l'astronautique habitée, des communications par satellite, des télécommunications, de la navigation par satellite, du climat et de l'environnement, de l'observation de la terre, de la gestion et de la diffusion de données, de la protection civile et de la protection contre les catastrophes
Hungarian[hu]
Információs és kommunikációs megoldások (szoftverek) telepítése a következő területeken: műholdas fedélzeti szegmensek, ellenőrzőközpontok, legénységgel történő űrutazás, műholdas kommunikáció, telekommunikáció, műholdas navigáció, klíma és környezet, föld megfigyelése, adatmenedzsment és elosztó szolgáltatások, civil biztonság és katasztrófavédelem
Italian[it]
Installazione di soluzioni d'informazione e comunicazione (software) nell'ambito della segmentazione del terreno da satellite, centri di controllo, astronavi dotate d'equipaggio, comunicazioni satellitari, telecomunicazioni, navigazione satellitare, clima e ambiente, osservazione della terra, servizi di gestione e distribuzione di dati, sicurezza civile e protezione contro le catastrofi
Lithuanian[lt]
Informacijos ir ryšių sprendimų (programinė įranga) įrengimo paslaugos palydovų antžeminių segmentų, kontrolės centrų, kosminio skrydžio su įgula, palydovinio ryšio, telekomunikacijų, palydovinės navigacijos, klimato ir aplinkos, Žemės stebėjimo, duomenų vadybos ir paskirstymo paslaugų, civilinės saugos ir katastrofų apsaugos srityse
Latvian[lv]
Informācijas un sakaru risinājumu (programmatūras) uzstādīšana satelīta zemes segmentu, kontroles centru, ekipāžas vadītas kosmonautikas, satelīta sakaru, telekomunikāciju, satelīta navigācijas, klimata un apkārtējās vides, zemes novērošanas, datu vadības un izplatīšanas pakalpojumu, civilās drošības un katastrofu aizsardzības jomā
Maltese[mt]
Installazzjoni ta' soluzzjonijiet ta' l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (softwer) fl-oqsma ta' l-interfaces terrestri tas-satellita, ċentri tal-kontroll, vjaġġi fl-ispazju bl-ekwipaġġ, komunikazzjoni bis-satellita, telekomunikazzjonijiet, navigazzjoni bis-satellita, klima u ambjent, osservazzjoni tad-dinja, servizzi tal-ġestjoni tad-dejta u servizzi tad-distribuzzjoni, sigurtà ċivili u protezzjoni minn katastrofi
Dutch[nl]
Installeren van informatie- en communicatieoplossingen (software) op het gebied van satellietbodemsegmenten, controlecentra, bemande ruimtevaart, satellietcommunicatie, telecommunicatie, satellietnavigatie, klimaat en milieu, observatie van de aarde, gegevensbeheer- en distributiediensten, burgerbescherming en bescherming tegen rampen
Polish[pl]
Instalowanie rozwiązań informacyjnych i komunikacyjnych (oprogramowania) w dziedzinie naziemnych segmentów satelitarnych, centrów kontrolnych, załogowych podróży kosmicznych, komunikacji satelitarnej, telekomunikacji, nawigacji satelitarnej, klimatu i środowiska, obserwacji ziemi, usług zarządzania danymi i usług rozdzielania danych, bezpieczeństwa cywilnego i ochrony na wypadek katastrof
Portuguese[pt]
Instalação de soluções de informação e de comunicação (software) nos domínios dos segmentos terrestres de satélites, centros de controlo, aeronáutica tripulada, comunicação por satélite, telecomunicações, navegação por satélite, clima e ambiente, observação da Terra, serviços de gestão e distribuição de dados, protecção civil e protecção contra catástrofes
Slovak[sk]
Inštalovanie informačných a komunikačných riešení (softvér) v oblastiach satelitných pozemných segmentov, kontrolných stredísk, kozmonautiky s posádkou, satelitnej komunikácie, telekomunikácie, satelitnej navigácie, klímy a životného prostredia, pozorovania zeme, dátové manažerské a rozdeľovacie služby, civilná bezpečnosť a ochrana pred katastrofami
Slovenian[sl]
Instalacija informacijskih in komunikacijskih rešitev (programska oprema) na področjih satelitskih talnih segmentov, kontrolnih centrov, vesoljskih poletov s posadko, satelitske komunikacije, telekomunikacije, satelitske navigacije, klime in okolja, opazovanja zemlje, storitev upravljanja podatkov in delitvenih storitev, civilne varnosti in zaščite pred nesrečami
Swedish[sv]
Installation av informations- och kommunikationslösningar inom området satellitmarksegment, kontrollcentra, bemannade rymdfärder, satellitkommunikation, telekommunikation, satellitnavigation, klimat och miljö, observationer av jorden, dataförvaltning- och distributionstjänster, civil säkerhet och skydd mot katastrofer