Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ حبوبك قبل أن تقتل الفتى
Bulgarian[bg]
Вземи си дозата, преди да си убил хлапето.
Bosnian[bs]
Uzmite tablete pre nego ubijete maloga.
Czech[cs]
Vemte si to, nebo ten kluk umře.
Greek[el]
Πάρε τα χάπια σου, πριν σκοτώσεις αυτό το παιδί.
English[en]
Take your pills before you kill this kid.
Spanish[es]
Tome las píldoras antes de que mate al muchacho.
Finnish[fi]
Ota pillerisi ennen kuin tapat pojan.
French[fr]
Prenez vos cachets avant de le tuer.
Hebrew[he]
קח את הכדורים שלך לפני שתהרוג את הילד הזה.
Croatian[hr]
Uzmite tablete prije negoli ubijete maloga.
Hungarian[hu]
Vegye be, mielőtt megöli a gyereket!
Italian[it]
Prendi le tue pillole, prima di uccidere questo ragazzo.
Norwegian[nb]
Ta pillene før du tar livet av gutten!
Dutch[nl]
Neem die pillen voor je die jongen vermoordt.
Polish[pl]
Niech pan weźmie swoje tabletki zanim pan zabije tego dzieciaka.
Portuguese[pt]
Tome os comprimidos, antes que mate o rapaz.
Romanian[ro]
la-ţi medicamentele înainte să-I omori pe băiatul ăsta.
Russian[ru]
Примите ваши таблетки, пока вы не убили этого ребенка.
Slovak[sk]
Zober si svoje lieky, predtým než toho chalana zabiješ.
Slovenian[sl]
Vzemite tablete, predenj fanta ubijete.
Serbian[sr]
Uzmite tablete prije negoli ubijete maloga.
Swedish[sv]
Ta dina tabletter innan du dödar honom.
Turkish[tr]
Çocuğu öldürmeden önce şu ilaçları iç.
Vietnamese[vi]
Uống thuốc đi, trước khi anh giết chết cậu bé này.
Chinese[zh]
趁 你 还 没有 杀死 这个 孩子 把 你 的 药 吃 了