Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمك ( شيارا ) ، أنت كاهنة في معبد ( حورس )
Bulgarian[bg]
Името ти е Шей-ара и си жрица в храма на Хорс.
Czech[cs]
Jmenuješ se Chay-Ara a jsi kněžkou chrámu Hóra.
Danish[da]
Dit navn er Chay-Ara. Du er præstinde i Horus'tempel...
German[de]
Dein Name ist Chay-Ara und du bist eine Priesterin aus dem Tempel des Horus.
Greek[el]
Το όνομά σου είναι Τσεϊάρα και είσαι ιέρεια στο Ναό του Ώρος.
English[en]
Your name is Chay-Ara, and you're a priestess in the temple of Horus.
Spanish[es]
Te llamas Chay-Ara, y eres una sacerdotisa en el templo de Horus.
Finnish[fi]
Nimesi on Chay-Ara, ja olet Horuksen temppelin papitar...
French[fr]
Ton nom est Chay-Ara, et tu es la prêtresse du temple d'Horus.
Hebrew[he]
השם שלך הוא ש'אה-ארא ואת כומרת במקדש של הורוס
Croatian[hr]
Zoveš se Chay-Ara, i svećenica si u hramu Horusa.
Hungarian[hu]
A neved Sej-ara, és Hórusz templomának papnője vagy.
Indonesian[id]
Namamu adalah Chay-Ara dan kau pendeta di kuil Horus.
Italian[it]
Il tuo nome... è Chay-Ara e sei una sacerdotessa del tempio di Horus.
Norwegian[nb]
Ditt navn er Chay-Ara, og du er prestinne i Horus'tempel...
Dutch[nl]
Je naam is Chay-Ara en je bent priesteres in de tempel van Horus...
Polish[pl]
Nazywasz się Chay-Ara i jesteś kapłanką w Świątyni Horusa.
Portuguese[pt]
Seu nome é Chay-Ara, e você é uma sacerdotisa no templo de Hórus.
Romanian[ro]
Numele tău e Chay-Ara, şi eşti o preoteasă în templul lui Horus.
Russian[ru]
Тебя зовут Шэй-Ара, ты жрица в храме Гора.
Sinhala[si]
සහ ඔයා හෝරස්හි දේවස්ථානයේ පූජකවරියක් වෙලා හිටියා
Slovenian[sl]
Ime ti je Chay-Ara, si svečenica v Horusovem templju.
Swedish[sv]
Du heter Chay-Ara och du är prästinna i Horus tempel.
Turkish[tr]
Senin adın Chay-Ara ve Horus tapınağının bir rahibesisin.
Vietnamese[vi]
Tên của em là Chay-Ara, và em là một nữ tu trong đền thờ của Horus.