Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че просто си тръгнах.
Danish[da]
Så jeg smuttede bare.
German[de]
Also habe ich einfach nachgegeben.
English[en]
So I just eased off.
Spanish[es]
Así que lo dejé.
Finnish[fi]
Joten annoin hänen olla.
French[fr]
Alors j'y suis allé doucement.
Croatian[hr]
Pa sam se povukao.
Hungarian[hu]
Úgyhogy ráhagytam.
Italian[it]
E allora l'ho risparmiato.
Macedonian[mk]
И го оставив.
Polish[pl]
Więc zluzowałem.
Portuguese[pt]
Por isso, deixei-o.
Romanian[ro]
Atunci am dat-o în bară.
Russian[ru]
Так что я сбавил обороты.
Slovenian[sl]
Zato sem pač nehal.
Serbian[sr]
Pa sam se povukao.
Swedish[sv]
Så jag lät honom gå.