Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U sletanju na Teterbro, sa tim nerealnim pogledom na stvarni događaj, mi nismo mislili da ćemo naletjeti na ptice gore.
German[de]
Und die Landung in Teterboro, mit der unrealistischen Querneigung wir waren nicht als Kunstflieger da oben.
Greek[el]
Όσο για την προσγείωση στο Τέτερμπορο, με την εξωπραγματική γωνία κλίσης... εμείς δεν είμαστε ακροβατική ομάδα.
English[en]
The Teterboro landing, with its unrealistic bank angle we were not the Thunderbirds up there.
Spanish[es]
El aterrizaje en Teterboro, con un ángulo de giro irreal no éramos los Thunderbirds.
Estonian[et]
Ja Teterboro maandumise ebarealistlik nurk, me polnud mingid Thunderbirdid seal.
Hebrew[he]
נחיתת Teterboro, עם זווית הבנק המציאותית שלה היינו לא Thunderbirds שם למעלה.
Italian[it]
E l'atterraggio a Teterboro, con quell'improbabile angolazione posteriore, non eravamo dei Thunderbird.
Malay[ms]
Dalam pendaratan Teterboro itu, dengan sudut pusingan balik yang tidak realistik, kami bukannya Thunderbirds di atas sana.
Portuguese[pt]
Na aterrisagem de Teterboro, com ângulo traseiro irreal... Nós não éramos os " Thunderbirds " lá em cima.
Russian[ru]
При высадке Тетерборо, с этим unrealistick угол наклона спинки, мы не должны были найти птиц там.
Serbian[sr]
U sletanju na Teterbro, sa tim nerealnim pogledom na stvarni događaj, mi nismo mislili da ćemo naletjeti na ptice gore.
Vietnamese[vi]
Đáp xuống Teterboro với một góc nghiêng phi thực tế như vậy, chúng tôi đâu phải máy bay chiến đấu Thunderbirds.