Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Deutschland hatte beantragt, auf Einzelfallbasis entscheiden zu können, wodurch es in bestimmten Fällen möglich wäre, nur die Geburtskohorte zu keulen.
English[en]
Germany requested to have a case by case approach which would allow the culling of only the birth cohort in certain cases.
Spanish[es]
Alemania pidió que se estudiase la cuestión caso por caso, lo cual permitiría sacrificar únicamente el grupo de edades en determinados casos.
French[fr]
L'Allemagne a demandé de pouvoir suivre une approche au cas par cas qui permettrait, dans certaines circonstances, de procéder uniquement à l'abattage de la cohorte de naissance.
Italian[it]
La Germania ha chiesto di avere un approccio per ogni caso specifico che, a volte, limiterebbe l'abbattimento solo alla coorte di nascita.