Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се създава възможност генеричният лекарствен продукт да бъде предложен на пазара непосредствено след като изтече срокът на патентната защита.
Czech[cs]
To umožňuje, aby generikum bylo prodáváno ihned po uplynutí ochrany podle patentového práva.
Danish[da]
Dermed bliver det muligt at markedsføre det generiske lægemiddel umiddelbart efter, at patentbeskyttelsen er udløbet.
German[de]
Dadurch wird eine Vermarktung des Generikums unmittelbar im Anschluss an das Auslaufen des Patentrechtsschutzes ermöglicht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η κυκλοφορία του γενόσημου φαρμάκου καθίσταται δυνατή αμέσως μετά τη λήξη της ισχύος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Marketing of the generic medicinal product is thus made possible immediately after the protection under patent law has expired.
Spanish[es]
Esto permite una comercialización del medicamento genérico inmediatamente después de la expiración de la protección del derecho sobre patentes.
Estonian[et]
Sellega võimaldatakse geneerilise ravimi turustamist vahetult pärast patendikaitse lõppemist.
Finnish[fi]
Näin geneerisen lääkkeen myynti voidaan aloittaa välittömästi patenttisuojan päättymisen jälkeen.
French[fr]
Cela permet une commercialisation du médicament générique immédiatement après l’expiration de la protection par le droit des brevets.
Croatian[hr]
Na taj se način omogućava stavljanje u promet generičkog lijeka neposredno nakon isteka patentne zaštite.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi a generikus gyógyszernek közvetlenül a szabadalmi oltalom lejártát követő forgalomba hozatalát.
Italian[it]
Ciò consente la commercializzazione del medicinale generico immediatamente dopo la scadenza della tutela brevettuale.
Lithuanian[lt]
Taip generinis vaistas gali būti pradėtas platinti iš karto po to, kai pasibaigia patentinė apsauga.
Latvian[lv]
Tādējādi ģenērisko zāļu tirdzniecība kļūst iespējama uzreiz pēc patentaizsardzības beigām.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt het mogelijk om het generieke geneesmiddel onmiddellijk na het verstrijken van de octrooirechtelijke bescherming in de handel te brengen.
Slovak[sk]
Možnosť uvedenia generického lieku na trh tak priamo nadväzuje na uplynutie patentovej ochrany.
Slovenian[sl]
To omogoča, da se generično zdravilo začne tržiti takoj po poteku patentne zaščite.
Swedish[sv]
Därigenom kan det generiska läkemedlet börja saluföras genast när patentskyddet löper ut.