Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـا زلتُ أزور ( سياتل ) كلّ أسبوع ، والمزرعة في قمّـة روعتهـا
Bulgarian[bg]
Аз все още се отбивам всяка седмица в Сиатъл и ранчото е в отлично състояние.
Czech[cs]
Každý týden jezdím do Seattlu, ranè prosperuje.
German[de]
Ich fahre wie immer jede Woche nach Seattle, und die Farm laeuft gut.
Greek[el]
Κάθε βδομάδα πάω στο Seattle και το ράντσο ευδοκιμεί.
English[en]
I still get into Seattle every week, and the ranch is prospering nicely.
Spanish[es]
Sigo yendo a Seattle todas las semanas y el rancho va cada vez mejor.
Finnish[fi]
Käyn joka viikko Seattlessa ja tilalla menee kaikki hyvin.
French[fr]
Je vais toujours à Seattle chaque semaine et le ranch prospêère bien.
Hungarian[hu]
Én Seattle-ben vagyok minden héten, és a farm is virágzik szépen.
Italian[it]
Vado ancora a Seattle ogni settimana, e il ranch procede a gonfie vele.
Dutch[nl]
We gaan nog steeds elke week naar Seattle en het gaat goed met de boerderij.
Polish[pl]
Co tydzień przebywam w Seattle a rancho prosperuje całkiem nieźle.
Portuguese[pt]
Eu ainda vou para Seattle toda semana, e o rancho está prosperando.
Romanian[ro]
Mă duc la Seattle săptămânal şi ferma prosperă frumuşel.
Russian[ru]
Я все еще наведываюсь каждую неделю в Сиэтл, и ранчо в отличном состоянии.
Serbian[sr]
Još uvek idem u Seattle svake nedelje i ranč lepo napreduje.
Turkish[tr]
Hala her hafta Seattle'a iniyorum ve çiftlik işleri gayet iyi gidiyor.