Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Техните дела са мерзост за Господ (вж. Исаия 47:12–14; Второзаконие 18:9–10).
Cebuano[ceb]
Ang ilang mga buhat salawayon sa Ginoo (tan-awa sa Isaias 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
Czech[cs]
Jejich díla jsou pro Pána ohavností (viz Izaiáš 47:12–14; Deuteronomium 18:9–10).
German[de]
Ihre Werke sind dem Herrn ein Gräuel (siehe Jesaja 47:12-14; Deuteronomium 18:9,10).
Greek[el]
Τα έργα τους είναι αποτρόπαια για τον Κύριο (βλέπε Ησαΐας 47:12–14, Δευτερονόμιο 18:9–10).
English[en]
Their works are abominable to the Lord (see Isaiah 47:12–14; Deuteronomy 18:9–10).
Spanish[es]
Sus obras son abominables ante el Señor (véase Isaías 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
French[fr]
Leurs œuvres sont abominables aux yeux du Seigneur (voir Ésaïe 47:12-14 ; Deutéronome 18:9-10).
Croatian[hr]
Njihova su djela odvratna Gospodinu (vidi Izaija 47:12–14; Ponovljeni zakon 18:9–10).
Indonesian[id]
Pekerjaan mereka adalah terkutuk bagi Tuhan (lihat Yesaya 47:12–14; Ulangan 18:9–10).
Iloko[ilo]
Makarimon iti Apo dagiti aramidda (kitaen iti Isaias 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
Italian[it]
Le loro opere sono un’abominazione per il Signore (vedere Isaia 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix kʼanjelebʼ aʼan tzʼeqbʼeetalil saʼ rilobʼaal li Dios (chiʼlmanq Isaias 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
Malagasy[mg]
Maharikoriko ny asan’izy ireo ho an’ny Tompo (jereo Isaia 47:12–14; Deoteronomia 18:9–10).
Norwegian[nb]
Deres gjerninger er motbydelige for Herren (se Jesaja 47:12-14; 5. Mosebok 18:9-10).
Dutch[nl]
Hun werken zijn de Heer een gruwel (zie Jesaja 47:12–14; Deuteronomium 18:9–10).
Portuguese[pt]
Suas obras são abomináveis ao Senhor (ver Isaías 47:12–14; Deuteronômio 18:9–10).
Romanian[ro]
Lucrările lor sunt urâciuni în faţa Domnului (vezi Isaia 47:12–14; Deuteronom 18:9–10).
Russian[ru]
Их дела отвратительны перед Господом (см. Исаия 47:12–14; Второзаконие 18:9–10).
Samoan[sm]
O a latou galuega ua inosia i le Alii (tagai i le Isaia 47:12–14; Teuteronome 18:9–10).
Tagalog[tl]
Ang kanilang mga gawain ay kasuklam-suklam sa Panginoon (tingnan sa Isaias 47:12–14; Deuteronomio 18:9–10).
Tongan[to]
ʻOku fakalielia ki he ʻEikí ʻenau ngaahi ngāué (vakai, ʻIsaia 47:12–14; Teutalōnome 18:9–10).
Tahitian[ty]
E mea viivii ta ratou ohipa i mua i te Fatu (a hi‘o Isaia 47:12–14; Deuteronomi 18:9–10).
Ukrainian[uk]
Їхні діяння огидні для Господа (див. Ісая 47:12–14; Повторення Закону 18:9–10).
Vietnamese[vi]
Những việc làm của họ là những điều gớm ghiếc đối với Chúa (xin xem Ê Sai 47:12–14; Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:9–10).