Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In that regard, it is proposed that three posts from the Office of the Police Commissioner be redeployed to the Rule of Law Advisory Unit, comprising one Senior Corrections Adviser at the P-5 level to the Justice Advisory Team, one Corrections Officer at the P-4 level to the Corrections Team and one Administrative Assistant at the national General Service staff level to the Legal Reform Team.
Spanish[es]
A este respecto, se propone redistribuir tres puestos de la Oficina del Comisionado de Policía en la Dependencia de Asesoramiento sobre el Estado de Derecho: un puesto de Asesor Superior de Asuntos Penitenciarios de categoría P-5 en el Equipo de Asesoramiento sobre Justicia, un puesto de Oficial de Asuntos Penitenciarios de categoría P-4 en el Equipo de Prisiones y un puesto de Auxiliar Administrativo de personal nacional de Servicios Generales en el Equipo para la Reforma Jurídica.
French[fr]
À cet égard, il est proposé de transférer trois postes du Bureau du chef de la police au Groupe consultatif sur les questions d’état de droit, dont un poste de conseiller principal pour les questions pénitentiaires de la classe P-5 à l’Équipe consultative sur la justice, un poste de spécialiste des questions pénitentiaires de la classe P-4 à l’Équipe des affaires pénitentiaires et un poste d’assistant administratif (agent des services généraux recrutés sur le plan national) à l’Équipe de la réforme juridique.
Russian[ru]
В этой связи предлагается перевести три штатные должности из Канцелярии Комиссара полиции в Консультативную группу по вопросам верховенства права, в частности перевести одну должность старшего советника по исправительным учреждениям класса С5 в Консультативную группу по вопросам правосудия, одну должность сотрудника по исправительным учреждениям класса С4 — в Группу по исправительным учреждениям и одну должность административного помощника категории национальных сотрудников общего обслуживания — в Группу по правовой реформе.