Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዚህ ረገድ የዓለም አየር ንብረት መለወጥ ተጠቃሽ ነው።
Arabic[ar]
والتغيير العالمي في المناخ انما هو مَثل مؤاتٍ.
Bislama[bi]
Wan long ol samting ya we i jenis long fulwol, hemia weta.
Bangla[bn]
প্রাসঙ্গিক একটা উদাহরণ হল, বিশ্বব্যাপী জলবায়ুর পরিবর্তন।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka pananglitan mao ang kausaban sa klima sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Vhodným příkladem je globální změna podnebí.
Danish[da]
Et godt eksempel er den globale klimaændring.
German[de]
Als Beispiel diene der weltweite Klimawechsel.
Ewe[ee]
Esia ƒe kpɔɖeŋu ɖekae nye yame ƒe nɔnɔme si trɔ le xexeame godoo.
Greek[el]
Σχετικό παράδειγμα αποτελούν οι παγκόσμιες κλιματολογικές αλλαγές.
English[en]
A case in point is global climate change.
Spanish[es]
Un ejemplo relevante es el cambio climático de la Tierra.
Estonian[et]
Olulisel kohal on seejuures globaalsed kliimamuutused.
Finnish[fi]
Hyvä esimerkki on maailmanlaajuinen ilmastonmuutos.
French[fr]
Citons le changement climatique sur la terre.
Gujarati[gu]
આખી દુનિયાના હવામાનમાં ફેરફારો થયા છે.
Hindi[hi]
पृथ्वी की आबोहवा का बदलना इसकी एक बढ़िया मिसाल है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa amo ang pagbag-o sang klima sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Jedan zoran primjer toga su klimatske promjene koje su zahvatile čitav svijet.
Hungarian[hu]
Vegyük például a globális éghajlatváltozást.
Indonesian[id]
Salah satu contoh ialah perubahan iklim global.
Igbo[ig]
Otu ihe atụ bụ mgbanwe nke ihu igwe gburugburu ụwa.
Iloko[ilo]
Nagsayaat a pagarigan ti panagbalbaliw ti sangalubongan a klima.
Italian[it]
Un caso pertinente sono i cambiamenti climatici a livello mondiale.
Japanese[ja]
その一例として,地球規模の気候の変化があります。
Kannada[kn]
ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯೇ ಆಗಿದೆ.
Korean[ko]
전 세계적인 기후 변화가 그 적절한 예라 하겠습니다.
Lingala[ln]
Tólobela naino ndenge molunge ekómi makasi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, tam didelės įtakos turi globalinis klimato keitimasis.
Latvian[lv]
Sevišķi liela nozīme ir globālajām klimata izmaiņām.
Malagasy[mg]
Misongadina amin’izany ny fiovan’ny toetrandro eran-tany.
Malayalam[ml]
ആഗോള കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനംതന്നെ ഇതിനുള്ള ഒരു പ്രമുഖ ഉദാഹരണമാണ്.
Marathi[mr]
एक चांगले उदाहरण म्हणजे जागतिक हवामानात बदल.
Burmese[my]
ဥပမာပြရလျှင် ကမ္ဘာချီ ရာသီဥတုအပြောင်းအလဲဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et typisk eksempel er den globale klimaendringen.
Nepali[ne]
एउटा सान्दर्भिक उदाहरण, विश्वव्यापी मौसममा भएको परिवर्तन हो।
Dutch[nl]
Een relevant voorbeeld daarvan is de mondiale klimaatverandering.
Nyanja[ny]
Chitsanzo chabwino pankhaniyi ndicho kusintha kwa nyengo ya padziko lonse.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Pijin[pis]
Wanfala example hem wei wea weather raonem full world hem change.
Polish[pl]
Szczególnym przykładem mogą być zaobserwowane na całym świecie zmiany warunków atmosferycznych.
Portuguese[pt]
Exemplo disso é a alteração global do clima.
Romanian[ro]
Un exemplu grăitor în acest sens este schimbarea climaterică globală.
Russian[ru]
Взять, к примеру, климатические изменения.
Sinhala[si]
මෙහිලා සඳහන් කළ හැකි එක නිදසුනක් නම්, ගෝලීය වශයෙන් දේශගුණයේ වෙනසක් සිදුවීමය.
Slovak[sk]
Príkladom je celosvetová zmena podnebia.
Slovenian[sl]
Značilen primer je globalna sprememba podnebja.
Shona[sn]
Muenzaniso mukuru kuchinja kwemamiriro okunze epasi pose.
Albanian[sq]
Një rast i tillë është ndryshimi global i klimës.
Serbian[sr]
Jedan takav primer je promena klime na planeti.
Southern Sotho[st]
Mohlala o motle ke oa phetoho e teng tlelaemeteng ea lefatše ka bophara.
Swedish[sv]
Ett sådant exempel är den globala klimatförändringen.
Swahili[sw]
Kwa mfano, hali ya hewa ulimwenguni pote inabadilika.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, hali ya hewa ulimwenguni pote inabadilika.
Tamil[ta]
இதற்குப் பொருத்தமான உதாரணம், பூகோள தட்பவெப்ப மாற்றமாகும்.
Telugu[te]
భూవ్యాప్తంగా వాతావరణంలో కలిగిన మార్పు దీనికి ఒక మంచి ఉదాహరణ.
Thai[th]
ตัว อย่าง ที่ เด่น คือ การ เปลี่ยน แปลง ของ ภูมิ อากาศ ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Ang isang halimbawa ay ang pagbabago sa klima ng globo.
Tswana[tn]
Sekai sa seno ke go fetoga ga maemo a bosa.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela kain senis olsem em graun i kamap hat moa.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, maxelo ya misava ma cincile.
Twi[tw]
Nhwɛso titiriw biako ne ewim nsakrae a aba wiase nyinaa no.
Ukrainian[uk]
Ось, наприклад, глобальні зміни клімату.
Urdu[ur]
اسکی اصل وجہ آبوہوا میں عالمگیر تبدیلی ہے۔
Vietnamese[vi]
Một thí dụ điển hình là sự thay đổi thời tiết toàn cầu.
Xhosa[xh]
Imozulu iye yatshintsha ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ kan ni ipò ojú ọjọ́ tó ti yí padà jákèjádò ayé.
Zulu[zu]
Isibonelo salokhu ukuguquka kwesimo sezulu emhlabeni wonke.