Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:21, NS) Po odstranění tohoto zlého světa bude celá země ovládána Božím královstvím z nebe.
Danish[da]
24:21) Når hele dette onde system er ødelagt, vil Guds rige, som skal regere fra himmelen, administrere og varetage alle jordens anliggender.
German[de]
24:21) Nach der Vernichtung dieses bösen Systems wird die ganze Erde vom Himmel her durch Gottes Königreich regiert werden.
Greek[el]
24:21) Μετά την καταστροφή ολοκλήρου αυτού του πονηρού συστήματος, η Βασιλεία του Θεού, κυβερνώντας από τον ουρανό, θα ελέγχη όλες τις υποθέσεις της γης.
English[en]
24:21) After the destruction of this entire wicked system, God’s kingdom, ruling from heaven, will control all of earth’s affairs.
Spanish[es]
24:21) Después de la destrucción de este entero sistema inicuo, el reino de Dios, rigiendo desde el cielo, controlará todos los asuntos de la Tierra.
Finnish[fi]
24:21) Kun tämä täysin paha järjestelmä on tuhoutunut, niin Jumalan valtakunta on taivaasta käsin valvova kaikkia maan asioita.
French[fr]
24:21.) Après la destruction du présent ordre de choses inique, le Royaume de Dieu administrera, depuis le ciel, la terre tout entière.
Italian[it]
24:21) Dopo la distruzione di questo intero sistema malvagio, il regno di Dio, dominando dal cielo, controllerà tutte le attività della terra.
Japanese[ja]
マタイ 24:21,新)この邪悪な体制が全壊したあと,神の王国は天から支配し,地球の物事すべてを管理するでしょう。
Korean[ko]
(마태 24:21) 이 악한 제도 전체가 멸망된 후에 하나님의 왕국은 지상사를 완전히 지배할 것이다.
Norwegian[nb]
24: 21) Når hele denne onde ordning er blitt ødelagt, vil Guds rike, som da hersker fra himmelen, ha herredømme over alle jordens anliggender.
Dutch[nl]
24:21). Na de vernietiging van dit gehele goddeloze samenstel zal Gods koninkrijk, dat vanuit de hemel heerschappij uitoefent, alle aangelegenheden op aarde besturen.
Portuguese[pt]
24:21) Depois da destruição deste inteiro sistema perverso, o reino de Deus, regendo desde o céu, controlará todos os assuntos da terra.
Swedish[sv]
24:21, NW) Efter tillintetgörelsen av denna onda ordning kommer Guds rike, som härskar från himmelen, att styra alla jordens angelägenheter.