Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е една измама.
Czech[cs]
Všechno to je podvod.
Danish[da]
Det hele er svindel.
Greek[el]
Όλο αυτό είναι μια απάτη.
English[en]
This whole thing's a swindle.
Spanish[es]
Todo esto es un timo.
French[fr]
Tout cela, c'est une arnaque.
Hebrew[he]
כל העניין הזה הוא תרמית.
Croatian[hr]
Sve ovo smrdi.
Hungarian[hu]
Ez az egész egy szélhámosság.
Italian[it]
È una vera e propria truffa.
Dutch[nl]
Deze hele zaak ruikt naar oplichterij.
Polish[pl]
To wszystko to zwykły szwindel.
Portuguese[pt]
Isso tudo é um embuste.
Romanian[ro]
Este o adevărată inselătorie.
Slovak[sk]
Všetko to je švindeľ.
Serbian[sr]
Sve ovo smrdi.