Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a self-contained drive system (1) for a vehicle wheel, including a casing (2), accumulators (3) which store and release the power needed for the self-contained operation of the system, at least one electric motor (4) capable of generating a rotational movement, a controller (5) which manges the control of the electric motor (4) and the accumulators (3), and a rotational shaft (6) for the self-contained drive system (1). The system is characterized in that the housing (2) directly supports and secures the accumulators (3), the electric motor(s) (4) and the controller (5), and the system does not include any metal wear parts in the mechanical transmission(s) responsible for transmission of the rotational movement.
French[fr]
L'invention se rapporte à un système autonome de motorisation (1) pour roue de véhicule comprenant un carter (2), des accumulateurs (3), qui stockent et restituent l'énergie nécessaire au fonctionnement autonome du système, au moins un moteur électrique (4) qui peut générer un mouvement de rotation, un contrôleur (5) qui gère le pilotage du moteur électrique (4) et la gestion des accumulateurs (3), et un axe (6) de rotation du système autonome de motorisation (1), caractérisé en ce que le carter (2) supporte directement et solidarise les accumulateurs (3), le ou les moteurs électriques (4), et le contrôleur (5), et le système ne comprend aucune pièce d'usure métallique dans une ou des transmissions mécaniques du mouvement de rotation.