Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما شبحه يراقبنا
Bulgarian[bg]
Може би духът му ни гледа.
Czech[cs]
Možná je to jeho duch, co nás pozoruje.
German[de]
Vielleicht beobachtet uns ja sein Geist.
Greek[el]
Ίσως μας βλέπει το φάντασμά του.
English[en]
Maybe it's his ghost that's watching us.
Spanish[es]
O si su fantasma nos está mirando...
Estonian[et]
Võibolla tema vaim vaatab meid.
Finnish[fi]
Ehkä hänen haamunsa katselee meitä.
French[fr]
C'est peut-être son fantôme qui nous regarde.
Hebrew[he]
אולי זו הרוח שלו, שצופה בנו.
Croatian[hr]
Možda nas njegov duh promatra.
Hungarian[hu]
Talán a szelleme figyel most minket.
Italian[it]
Magari e'il suo fantasma che ci guarda.
Dutch[nl]
Misschien kijkt zijn geest naar ons.
Polish[pl]
Może jego duch nas obserwuje.
Portuguese[pt]
Talvez seja o fantasma dele a ver-nos.
Romanian[ro]
Poate că fantoma lui ne priveşte.
Russian[ru]
Может, это его призрак смотрит на нас.
Serbian[sr]
Možda nas posmatra njegov duh.
Swedish[sv]
Det kanske är hans spöke som tittar på oss.
Turkish[tr]
Belki de bizi izleyen hayaletidir.
Chinese[zh]
也 許是 他 的 靈魂 在 看 著 我們