Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأول مرة خلال 50 عام ، لدينا عُمدة قوي
Czech[cs]
Poprvé za 50 let tu máme silného starostu.
Greek[el]
Είναι η πρώτη φορά εδώ και 50 χρόνια, που έχουμε ισχυρό δήμαρχο.
English[en]
For the first time in 50 years, we have a strong mayor.
Spanish[es]
Por primera vez en 50 años tenemos un alcalde fuerte.
Basque[eu]
Berrogeita hamar urtetan lehen aldiz alkate sendoa daukagu.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa 50 vuoteen pormestarilla on taas valtaa.
French[fr]
Pour la première fois en 50 ans, le maire a beaucoup de pouvoir.
Hebrew[he]
לראשונה מזה 50 שנה יש לנו ראש עיר בעל סמכויות עצמאיות.
Hungarian[hu]
50 év után újra erős polgármesterünk lehet.
Italian[it]
Per la prima volta in 50 anni, abbiamo un sindaco forte.
Dutch[nl]
Voor't eerst in 50 jaar hebben we een sterke burgemeester.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez em 50 anos, temos um Mayor forte!
Russian[ru]
В первый раз за 50 лет у нас будет " сильный мэр ".
Slovenian[sl]
" Prvič v 50-ih letih imamo močnega župana. "
Serbian[sr]
Prvi put za 50 godina imamo jakog gradonačelnika.
Swedish[sv]
För första gången på femtio år har vi en stark borgmästare.