Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уплътняващи материали за използване при неносещи елементи във фуги в сгради и пътеки за преминаване на хора:
Czech[cs]
Těsnicí materiály pro nenosné použití ve spojích v budovách a nášlapných površích:
Danish[da]
Følgende fugemasser til ikke-konstruktionsmæssig anvendelse i bygninger og gangstier:
German[de]
Folgende Dichtstoffe für nichttragende Verbindungen in Gebäuden und Fußwegen:
Greek[el]
Σφραγιστικά, μη φέρουσας χρήσης, για χρήση σε κτίρια και πεζόδρομους, ως εξής:
English[en]
Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways as follows:
Spanish[es]
Productos selladores para usos no estructurales en juntas de edificios y sendas peatonales:
Estonian[et]
Ehitistel ja kõnniteedel muude kui kandekonstruktsioonide ühenduskohtades kasutatavad hermeetikud:
Finnish[fi]
Tiivisteaineet rakennusten ja jalankulkukäytävien muihin kuin rakenteellisiin liitoksiin seuraavasti:
French[fr]
Mastics pour joints pour des usages non structuraux dans les constructions immobilières et pour chemins piétonniers:
Croatian[hr]
Brtvila za nekonstrukcijsku uporabu za spojeve u zgradama i pješačkim stazama kako slijedi:
Hungarian[hu]
Az épületekhez és a járdákhoz nem szerkezeti felhasználásra szánt hézagtömítő anyagok a következők:
Italian[it]
Sigillanti per impieghi non strutturali in edifici e in piani di camminamento pedonali:
Lithuanian[lt]
Sandarikliai, naudojami nestruktūrine paskirtimi pastatų sandūrose ir pėsčiųjų takuose, yra šie:
Latvian[lv]
Būvju un ietvju nenesošo salaidumu hermētiķi ir šādi:
Maltese[mt]
Prodotti ta’ siġill għal użu mhux strutturali għall-ġonot fil-bini u l-bankini, kif jidher hawn taħt:
Dutch[nl]
De volgende voegkitten in bouwconstructies en voor afdichtingen in vloeren (voetgangers):
Polish[pl]
Szczeliwa do stosowania niekonstrukcyjnego w spoinach budynków i chodników:
Portuguese[pt]
Vedantes para utilizações não estruturais em juntas para edifícios e passagens de peões, como se segue:
Romanian[ro]
Materiale de etanșare pentru utilizări nestructurale la îmbinările clădirilor și căile pietonale după cum urmează:
Slovak[sk]
Tesniace materiály na nestavebné použitie v spojoch, ktoré sú súčasťou budov a peších chodníkov:
Slovenian[sl]
Tesnilna sredstva za nenosilne povezovalne elemente v zgradbah in stezah za pešce so:
Swedish[sv]
Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor