Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umiješana u smrt tri vojnika kao dio eksperimentalnog istraživačkog projekta šifrovanog naziva Mehanizam.
Czech[cs]
Má na svědomí život tří vojáků, kteří se účastnili experimentu pod krycím názvem program Mechanik.
Greek[el]
Έχεις εμπλακεί στο θάνατο 3 στρατιωτών κατά την έρευνα ενός προγράμματος ονόματι " Αρμονία ".
English[en]
Implicated in the deaths of three soldiers as part of an experimental research project code-named clockwork.
Estonian[et]
Seotud kolme sõduri surmaga, kes osalesid eksperimentaalses uurimisprojektis koodnimega Kellavärk.
Finnish[fi]
Hän on tappanut kolme sotilasta osana Clockwork-tutkimusprojektia.
Hungarian[hu]
Részt vett 3 katona halálában az Óramű nevű kísérlet keretein belül.
Italian[it]
Implicata nelle morti di tre soldati, come parte di un progetto di ricerca sperimentale, denominato Clockwork.
Dutch[nl]
Betrokken bij drie doden door een experimenteel onderzoeksproject genaamd Clockwork.
Polish[pl]
Zamieszana w śmierć trzech żołnierzy będących częścią eksperymentalnego projektu o kryptonimie Clockwork.
Portuguese[pt]
Envolvida na morte de 3 soldados num projecto experimental chamado Clockwork.
Romanian[ro]
Implicată în morţile a trei soldaţi ca parte a unui proiect experimental de cercetare cu numele de cod Mecanismul.
Russian[ru]
Замешана в смерти трёх солдат, ставших частью экспериментально - исследовательского проекта под кодовым названием " Часовой механизм ".
Serbian[sr]
Umešana u smrt tri vojnika kao deo eksperimentalnog istraživačkog projekta šifrovanog naziva klokvork.
Swedish[sv]
Inblandad i tre soldaters död i samband med projektet Clockwork.
Turkish[tr]
Clockwork adinda deneysel bir projenin parçasi olarak Üç askerin olumune neden oldu.