Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من مجرّد سبب لوقف اهتمامنا به ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не ли повече от достатъчно да стоим настрана от него?
Czech[cs]
To je víc než dostatečný důvod, abyste si nad ním umyla ruce, ne?
German[de]
Mehr als genug Grund, uns unsere Hände nicht an ihm schmutzig zu machen.
Greek[el]
Αρκεί σαν λόγος να τον αφήσουμε στη μοίρα του, όχι;
English[en]
More than enough reason to wash our hands of him, no?
Spanish[es]
Motivo más que suficiente para desentendernos de él, ¿no?
Hebrew[he]
יותר ממספיק סיבה לרחוץ את ידינו עליו, לא?
Croatian[hr]
Više od potrebnog da odustanemo od njega, ne?
Hungarian[hu]
Ez épp elég ok, hogy levegyük róla a kezünket, nem?
Italian[it]
Motivo più che sufficiente per lavarcene le mani, vero?
Dutch[nl]
Meer dan genoeg redenen om onze handen van hem af te trekken, niet?
Polish[pl]
To wystarczy, żebyśmy umyli od tego ręce?
Portuguese[pt]
Mais do que motivo para lavar as mãos com ele, não?
Romanian[ro]
Un motiv în plus să te speli pe mâini de el, nu?
Russian[ru]
Более чем достаточно причин, чтобы мы умыли руки.
Turkish[tr]
Ellerimizi yıkamak için fazlasıyla bir neden yok, değil mi?