Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hulle, ’n vrou, het gesê: “Dit is indrukwekkend.
Amharic[am]
ከእነሱ አንዷ የሚከተለውን ተናግራለች:- “በጣም አስደናቂ ነው።
Arabic[ar]
وقالت واحدة منهم: «ما رأيته مؤثر جدا.
Cebuano[ceb]
Ang usa kanila, nga usa ka babaye, miingon: “Talagsaon kini.
Czech[cs]
Byla mezi nimi i policistka, která řekla: „Je to opravdu působivé.
Danish[da]
En kvindelig politibetjent sagde: „Det er imponerende.
German[de]
Sie stellte fest: „Es ist beeindruckend.
Greek[el]
Μια γυναίκα αστυνομικός παρατήρησε: «Είναι εντυπωσιακό.
English[en]
One of them, a woman, noted: “This is impressive.
Spanish[es]
Una mujer policía hizo la siguiente observación: “Esto es impresionante.
Estonian[et]
Üks naine nende hulgast märkis: „See kõik on vapustav.
Finnish[fi]
Eräs naispoliisi sanoi: ”Tämä on vaikuttavaa.
French[fr]
L’un d’eux, une femme, a affirmé : “ C’est impressionnant.
Hebrew[he]
הנה מה שאמרה שוטרת אחת: ”זה מאוד מרשים.
Croatian[hr]
Među njima je bila jedna žena, koja je rekla: “Ovo je zadivljujuće.
Hungarian[hu]
Egyiküknek, egy hölgynek, ez volt a véleménye: „Le vagyok nyűgözve.
Indonesian[id]
Salah seorang dari mereka, seorang wanita, mengatakan, ”Peristiwa ini mengesankan.
Igbo[ig]
Otu n’ime ha, bụ́ nwanyị, kwuru, sị: “Nke a amaka.
Italian[it]
Uno di loro, una donna, fece questo commento: “È impressionante.
Japanese[ja]
一人の女性警察官はこう述べています。「
Georgian[ka]
ერთმა პოლიციელმა ქალმა აღნიშნა: „მოხიბლული ვარ.
Lithuanian[lt]
Viena pareigūnė kalbėjo: „Kaip įspūdinga!
Latvian[lv]
To vidū bija kāda sieviete, kas sacīja: ”Tas ir iespaidīgi.
Maltese[mt]
Waħda minnhom innotat: “Veru nħossni impressjonata.
Burmese[my]
သူတို့ထဲမှအမျိုးသမီးတစ်ဦးက ဤသို့ စာတိုလေးရေးခဲ့သည်– “အထင်ကြီးသွားပြီ။
Norwegian[nb]
Én av dem, en kvinne, skrev: «Dette er imponerende.
Dutch[nl]
Een van hen, een vrouw, zei: „Dit is indrukwekkend.
Papiamento[pap]
Un di nan, un polis muhé, a remarká: “Esaki ta impreshonante.
Polish[pl]
Jedna z nich napisała: „Jestem pod ogromnym wrażeniem.
Portuguese[pt]
Uma policial disse: “Isso é impressionante.
Romanian[ro]
Unul dintre ei, o femeie, a remarcat: „E impresionant.
Russian[ru]
Женщина-полицейский заметила: «Я потрясена.
Slovak[sk]
Jedna policajtka z tejto skupiny konštatovala: „Je to pôsobivé.
Slovenian[sl]
Ena od njih je dejala: »To je osupljivo.
Albanian[sq]
Një prej tyre, një grua, tha: «Të bën përshtypje.
Serbian[sr]
Jedna službenica je zapazila: „Ovo je nešto izuzetno.
Swedish[sv]
En av dem, en kvinna, konstaterade: ”Det här är imponerande.
Swahili[sw]
Polisi mmoja mwanamke alisema: “Inavutia sana.
Congo Swahili[swc]
Polisi mmoja mwanamke alisema: “Inavutia sana.
Tagalog[tl]
Ganito ang sinabi ng isa sa kanila, na isang babae: “Kahanga-hanga ito.
Ukrainian[uk]
Серед них була жінка, яка поділилася своїми враженнями: «Я просто в захопленні.
Yoruba[yo]
Obìnrin kan lára wọn sọ pé: “Èyí mà wúni lórí o.
Chinese[zh]
一个女警说:“真是大开眼界,这个地方竟然没有人遭受歧视。