Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n chemiese verbinding van natrium, ’n buitengewone, metaalagtige element, en chloor, ’n gifgas.
Arabic[ar]
فهو مركّب كيميائيا من الصوديوم وهو عنصر معدني فريد، والكلور وهو غاز سام.
Bulgarian[bg]
Химическият и състав се състои от натрий, необикновен метален елемент, и хлор, един отровен газ.
Czech[cs]
Chemicky se skládá ze sodíku, neobyčejného kovového prvku, a chlóru, jedovatého plynu.
Danish[da]
Det er en kemisk forbindelse af natrium, et metal med usædvanlige egenskaber, og klor, en giftig luftart.
German[de]
Chemisch setzt es sich aus Natrium, einem ungewöhnlichen metallischen Element, und Chlor, einem giftigen Gas, zusammen.
Greek[el]
Από χημικής πλευράς, αποτελείται από νάτριο, ένα ασυνήθιστο μεταλλικό στοιχείο, και χλώριο, ένα δηλητηριώδες αέριο.
English[en]
Chemically, it is composed of sodium, an unusual metallic element, and chlorine, a poisonous gas.
Spanish[es]
Desde el punto de vista químico, está compuesta de sodio, un metal poco común, y cloro, un gas venenoso.
Finnish[fi]
Kemiallisesti se koostuu natriumista, joka on eräs epätavallinen metallialkuaine, ja kloorista, joka on myrkyllinen kaasu.
French[fr]
Du point de vue chimique, il est constitué de sodium, un métal très particulier, et de chlore, un gaz toxique.
Hiligaynon[hil]
Sa kemikal, ginahuman ini sang sodium, ang dikinaandan metaliko nga elemento, kag sang chlorine, isa ka makahililo nga gas.
Croatian[hr]
Po kemijskom sastavu, sastoji se iz natrija, neobičnog metalnog elementa i klora, otrovnog plina.
Hungarian[hu]
Kémiai szempontból nátriumból — egy szokatlan fémes elemből — és klórból — egy mérges gázból — tevődik össze.
Indonesian[id]
Secara kimiawi, garam terdiri dari sodium, suatu unsur semacam logam yang tidak umum, dan khlor, semacam gas beracun.
Icelandic[is]
Það er efnasamband natríums, sem er málmur með óvenjulega eiginleika, og klórs sem er eitruð lofttegund.
Italian[it]
Dal punto di vista chimico è composto da sodio, un particolare elemento metallico, e da cloro, un gas velenoso.
Japanese[ja]
この二つの危険な元素が結び付いて有益な化合物が形作られるという事実は,人類のためを考えた創造者のすばらしい備えです。
Korean[ko]
화학적으로 볼 때, 소금은 특이한 금속 원소인 ‘나트륨’과 유독한 기체인 염소로 되어 있읍니다.
Malagasy[mg]
Raha araka ny “chimie”, ny mahaforona azy dia “sodium”, metaly manokana tokoa, sy “chlore”, gaza poizina iray.
Malayalam[ml]
രാസപരമായി അത് അസാധാരണ ലോഹമൂലകമായ സോഡിയവും ഒരു വിഷവാതകമായ ക്ലോറിനും ചേർന്നുണ്ടാകുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
रासायनिकदृष्टया तो सोडियम हा असामान्य धातु व क्लोरिन या विषारी वायूचे मिश्रण आहे.
Norwegian[nb]
Det består av natrium, et metallisk grunnstoff, og klor, en giftig gass.
Polish[pl]
Pod względem chemicznym składa się z sodu, niezwykłego pierwiastka metalicznego, i z chloru, będącego trującym gazem.
Portuguese[pt]
Quimicamente compõe-se de sódio, um elemento metálico incomum, e de cloro, um gás venenoso.
Romanian[ro]
Din punct de vedere chimic‚ ea este formată din sodiu‚ un metal deosebit‚ şi dintr-un gaz toxic numit clor.
Slovenian[sl]
Kemično je sestavljena iz natrija, nenavadnega kovinskega elementa, in strupenega plina klora.
Swedish[sv]
Kemiskt sett består det av natrium, ett ovanligt metalliskt grundämne, och klor, en giftig gas.
Tagalog[tl]
Ito’y binubuo ng sodium, isang pambihirang metalikong elemento, at chlorine, isang gas na nakalalason.
Turkish[tr]
Kimyasal yönden madensel bir element olan ve ender bulunan sodyum ile zehirli bir gaz olan klordan oluşmuştur.
Vietnamese[vi]
Về phương diện hóa học muối gồm có nat-ri (sodium) là một phần tử kim loại hiếm có và lục-tố (chlorine) là một thứ hơi độc.
Chinese[zh]
在化学方面,它是由钠,一种异乎寻常的金属元素,和氯,一种有毒的气体,化合而成的。