Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أوشك على الرحيل اراني الطريقة لأراقبكِ من النافذة
Bulgarian[bg]
Преди да замине ми показа прозореца ти и ми даде оперетния си бинокъл.
Czech[cs]
Než odjel tak mi ukázal na tvoje okno a dal my jeho divadelní kukátko
English[en]
Before he left he showed me your window and gave me his opera glasses.
Spanish[es]
Antes de irse, me dio sus prismáticos y me enseñó tu ventana.
French[fr]
Avant de partir, il m'a laissé sa lunette et m'a montré la fenêtre.
Italian[it]
Partendo, mi ha lasciato il cannocchiale e mi ha indicato la sua finestra.
Portuguese[pt]
Antes de viajar me deu seus binóculos e me ensinou tua janela...
Russian[ru]
Когда уезжал, оставил мне бинокль и показал окно.
Serbian[sr]
Prije nego što je otišao, pokazao mi je tvoj prozor i dao mi je svoj dalekozor.
Thai[th]
ก่อนเขาไป เขาบอกว่าหน้าต่างของคุณบานไหน แล้วเขาก็ให้กล้องกับผม