Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Публичните инвестиции във високоскоростни и свръхвисокоскоростни широколентови мрежи не трябва да водят до изкривявания на пазара или да действат като демотивиращ фактор за инвестиране.
Czech[cs]
Veřejné investice do rychlých a ultrarychlých širokopásmových sítí nesmí vést k narušení trhu ani odrazovat od investic.
Danish[da]
Offentlige investeringer i hurtige og ultrahurtige bredbåndsnet må ikke skabe markedsforvridninger eller virke afskrækkende på private investeringer.
German[de]
Öffentliche Investitionen in schnelle und ultraschnelle Breitbandnetze dürfen weder zu Wettbewerbsverzerrungen führen noch Investoren abschrecken.
Greek[el]
Οι δημόσιες επενδύσεις σε ταχέα και υπερταχέα ευρυζωνικά δίκτυα δεν πρέπει να οδηγούν σε στρεβλώσεις της αγοράς ή να δημιουργούν αντικίνητρα επενδύσεων.
English[en]
Public investment in fast and ultra-fast broadband networks must not lead to market distortions or create disincentives to invest.
Spanish[es]
La inversión pública en redes de banda ancha rápidas y ultrarrápidas no debe conllevar distorsiones del mercado ni desincentivar la inversión.
Estonian[et]
Riiklikud investeeringud kiiretesse ja ülikiiretesse lairibavõrkudesse ei tohi tuua kaasa turumoonutusi ega pärssida investeerimishuvi.
Finnish[fi]
Julkiset investoinnit nopeisiin ja ultranopeisiin laajakaistaverkkoihin eivät saa vääristää kilpailua eivätkä jarruttaa investointeja.
French[fr]
L'investissement public dans les réseaux rapides et ultrarapides à haut débit ne doit pas perturber le marché ni dissuader d'autres investissements.
Croatian[hr]
Javnim ulaganjem u brze i iznimno brze širokopojasne mreže ne smije se narušiti tržišno natjecanje i destimulirati ulaganje.
Italian[it]
Gli investimenti pubblici nelle reti a banda larga veloci e ultraveloci non devono portare a distorsioni del mercato né costituire un disincentivo per gli investitori.
Latvian[lv]
Publiski ieguldījumi ātros un īpaši ātros platjoslas tīklos nedrīkst kropļot konkurenci vai radīt šķēršļus ieguldīšanai.
Maltese[mt]
L-investiment pubbliku fin-netwerks ta’ broadband veloċi u ultraveloċi m’għandux iwassal għal distorsjoni tas-suq jew joħloq diżinċentivi għall-investiment.
Dutch[nl]
Publieke investeringen in snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken mogen niet tot concurrentieverstoring leiden of hindernissen opwerpen om te investeren.
Polish[pl]
Inwestycje publiczne w szybkie i bardzo szybkie sieci szerokopasmowe nie mogą prowadzić do zakłóceń na rynku ani zniechęcać do inwestowania.
Portuguese[pt]
O investimento público em redes de banda larga rápida e ultrarrápida não deve resultar em distorções do mercado nem criar desincentivos ao investimento.
Romanian[ro]
Investițiile publice în rețelele de bandă largă rapide și ultrarapide nu trebuie să conducă la denaturări ale pieței sau să descurajeze investițiile.
Slovak[sk]
Verejné investície do rýchlych a ultrarýchlych širokopásmových sietí nesmú viesť k narúšaniu trhu ani vytvárať prekážky pre investície.
Slovenian[sl]
Javne naložbe v hitra in ultrahitra širokopasovna omrežja ne smejo neupravičeno izkrivljati konkurence ali odvračati od naložb.
Swedish[sv]
Offentliga investeringar i snabba och ultrasnabba bredbandsnät får inte leda till konkurrenssnedvridningar eller minska incitamenten till investeringar.