Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амии, имам в предвид, че познавах човек в Cadillac, който познаваше човек в Toyota, който познаваше човек в Subaru, който продаде на собственика на клуба Dodge.
Bosnian[bs]
Znao sam jednog iz Kadilaka koji znao jednog iz Tojote koji je znao jednog iz Subarua a koji je prodao klub vlasniku Dodža.
Czech[cs]
Znám chlápka s Cadillacem, co zná chlápka s Toyotou, co zná chlápka se Subaru, co prodal majiteli klubu škodovku.
German[de]
Nun, das soll heißen, ich kannte einen Typen bei Cadillac, der einen Typen bei Toyota kannte, der einen Typen bei Subaru kannte, der dem Club-Besitzer einen Dodge verkaufte.
Greek[el]
Γνώριζα έναν τύπο στην Κάντιλακ, που γνώριζε έναν τύπο στην Τογιότα, που γνώριζε έναν άλλον στην Σουμπαρού, που πούλησε στον ιδιοκτήτη της λέσχης ένα Ντοτζ.
English[en]
Well, I mean, I knew a guy at Cadillac who knew a guy at Toyota who knew a guy at Subaru who sold the club owner a Dodge.
Spanish[es]
Bueno, quiero decir, Conocí a un tipo en Cadillac que conocía a un tipo en Toyota que conocía a un tipo en Subaru quien le vendió un Dodge al dueño del club.
Finnish[fi]
Tunsin Cadillacilta yhden tyypin, joka tunsi Toyotan tyypin joka tunsi Subarun tyypin, joka myi klubin omistajalle Dodgen.
Hebrew[he]
שמכיר בחור בטויוטה, שמכיר בחור בסוברו,'שמכר לבעל החנות דודג.
Hungarian[hu]
Ismertem egy tagot a Cadillacnél, aki ismert egy másikat a Toyotánál, aki ismert egyet a Subarunál, aki árulta a Dodge üzletét.
Italian[it]
Beh, conoscevo un tizio alla Cadillac che conosceva un tizio alla Toyota che conosceva un tizio alla Subaru che ha venduto al tizio del cabaret una Chevrolet.
Dutch[nl]
Ik kende een man bij Cadillac... die een man kende bij Toyota, die een man kende bij Subaru... die de club eigenaar een Dodge heeft verkocht.
Polish[pl]
Znałem gościa z Cadillaca, który znał gościa z Toyoty, który znał gościa z Subaru, który sprzedał Dodge'a właścicielowi klubu.
Portuguese[pt]
Conheci um cara na Cadillac, que conhecia um na Toyota, que conhecia um na Subaru, que vendeu um Dodge pro dono do clube.
Russian[ru]
Ну я знаю парня на Кадилаке, который знает парня на Тойоте, тот знает парня на Субару, кто продал клуб владельцу Доджа.
Serbian[sr]
Znao sam jednog iz Kadilaka koji znao jednog iz Tojote koji je znao jednog iz Subarua a koji je prodao klub vlasniku Dodža.
Turkish[tr]
Cadillac'ta çalışan birini tanıyordum o da Toyota'da çalışan birini tanıyormuş o da kulüp sahibine Dodge satan Subaru'da çalışan birini tanıyormuş.