Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ منطقة يمين انقر إلى كبِّر:: تكبير خارج
Belarusian[be]
Выберыце вобласць для павелічэння. Пстрычка па правым гузіку паменшыць маштаб
Bulgarian[bg]
Маркирайте желаната част от документа. За промяна на мащаба щракнете с десния бутон на мишката
Catalan[ca]
Seleccioneu l' àrea de zoom. Feu clic amb el botó dret per allunyar
Czech[cs]
Vyberte oblast pro zvětšení. Pravým kliknutím oddálíte
Danish[da]
Vælg forstørrelsesområde. Højreklik for at formindske
German[de]
Wählen Sie den zu vergrößernden Bereich. Ein Rechtsklick verkleinert
Greek[el]
Επιλέξτε περιοχή εστίασης. Δεξί κλικ για σμίκρυνση
English[en]
Select zooming area. Right-click to zoom out
Esperanto[eo]
Elektu zomozonon. Maldekstre klaku por zomi
Spanish[es]
Seleccione la zona de ampliación. Clic derecho para reducir
Estonian[et]
Vali suurendusala. Paremklõpsuga saab vähendada
Basque[eu]
Zoomaren eskualdea hautatzen. Eskuin-klikatu zooma txikiagotzeko
Persian[fa]
برگزیدن ناحیۀ بزرگنمایی. برای کوچکنمایی فشار راست کنید
Finnish[fi]
Valitse loitonnusalue. Loitonna napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta
French[fr]
Sélectionnez la zone à agrandir. Utilisez le clic droit pour réduire
Western Frisian[fy]
Zoomgebiet selektearje. Rjochter mûsklik zoomt út
Galician[gl]
Escolla a área a aumentar. Prema o botón dereito para alonxar
Hebrew[he]
בחר אזור התקרבות. לחיצה ימנית מתרחקת
Hindi[hi]
जूमिंग क्षेत्र चुनें. ज़ूम-आउट होने के लिए क्लिक करें
Hungarian[hu]
Válassza ki a kinagyítandó területet. Kicsinyítés: jobb kattintással
Icelandic[is]
Veldu stækkunarsvæði. Hægrismelltu til að renna frá
Kazakh[kk]
Жақындататын аумақты таңдаңыз. Алыстау үшін оң батырманы түртіңіз
Khmer[km]
ជ្រើសតំបន់ពង្រីក & #; ។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ដើម្បីបង្រួម & #; ។
Korean[ko]
확대할 구역을 선택하십시오. 오른쪽으로 누르면 축소합니다
Latvian[lv]
Izvēlietietes palielināšanas apgabalu. Ar labās pogas klikšķi var samazināt mērogu
Macedonian[mk]
Изберете површина за зумирање. Десен клик за одзумирање
Malay[ms]
Pilih kawasan zum. Klik kanan untuk zum keluar
Norwegian[nb]
Velg visningsområde. Høyreklikk for å vise i mindre størrelse
Low German[nds]
Söök dat Rebeet för' t Gröttermaken ut. Lütter mit Rechtsklick
Nepali[ne]
जुम गरिरहेको क्षेत्र चयन गर्नुहोस् । जुम घटाउन दायाँ-क्लिक गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel visingsområde. Høgreklikk for å visa i mindre storleik
Panjabi[pa]
ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ । ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।
Polish[pl]
Wybierz obszar powiększenia. Kliknij prawym przyciskiem by pomniejszyć
Portuguese[pt]
Escolha a zona a ampliar. Botão direito para reduzir a ampliação
Russian[ru]
Выберите область для увеличения. Щелчок правой кнопкой мыши уменьшит масштаб
Slovak[sk]
Vyberte oblasť, ktorú chcete zväčšiť. Pravým kliknutím oblasť zmenšíte
Slovenian[sl]
Izberite področje povečave. Kliknite z desnim miškinim gumbom za zmanjšanje
Swedish[sv]
Välj zoomområde. Högerklicka för att zooma ut
Tamil[ta]
பெரிதாக்கும் பரப்பை தேர்ந்தெடு. சிறிதாக்க வலதுபக்கம் க்ளிக் செய்யவும்
Thai[th]
เลือกพื้นที่ที่ต้องการย่อ/ขยาย คลิกขวาเพื่อย่อขนาด
Turkish[tr]
Büyütülecek alanı seçin. Küçültmek için farenin sağ düğmesine tıklayın
Ukrainian[uk]
Виберіть ділянку масштабування. Щоб зменшити, клацніть правою кнопкою мишки
Chinese[zh]
选择缩放区域。 右键点击可缩小 。