Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледаното равнище на антидъмпинговите мита се прилага от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Czech[cs]
Revidovaná úroveň antidumpingového cla se použije od data vstupu tohoto nařízení v platnost.
Danish[da]
Den ændrede antidumpingtold finder anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
German[de]
Die angepasste Höhe des Antidumpingzolls gilt ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung.
Greek[el]
Το αναθεωρημένο επίπεδο δασμών αντιντάμπινγκ εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The revised level of anti-dumping duties applies from the date of entry into force of this Regulation.
Spanish[es]
El nivel revisado de los derechos antidumping se aplica a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
Estonian[et]
Läbivaadatud dumpinguvastane tollimaks kehtib alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Finnish[fi]
Polkumyyntitullin tarkistettua tasoa sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
French[fr]
Le niveau révisé des droits antidumping s’applique à partir de la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
Croatian[hr]
Revidirana razina antidampinških pristojbi primjenjuje se od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Hungarian[hu]
A dömpingellenes vámok felülvizsgált szintje e rendelet hatálybalépésének napjától alkalmazandó.
Italian[it]
Il livello riveduto dei dazi antidumping si applica dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Patikslinto dydžio antidempingo muitai taikomi nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
Pārskatīto antidempinga maksājumu līmeni piemēro no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
Dutch[nl]
Het herziene niveau van de antidumpingrechten is van toepassing met ingang van de inwerkingtreding van deze verordening.
Polish[pl]
Zmieniony poziom ceł antydumpingowych stosuje się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O nível revisto dos direitos anti-dumping aplica-se a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Romanian[ro]
Nivelul revizuit al taxelor antidumping se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Slovak[sk]
Revidovaná úroveň antidumpingového cla sa uplatňuje od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Revidirana stopnja protidampinških dajatev se uporablja od datuma začetka veljavnosti te uredbe.
Swedish[sv]
Den reviderade antidumpningstullen är tillämplig från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning.