Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عدت حتى تقضي بقية مدة حكمك ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да се върна, за да отслужиш наказанието си?
Bosnian[bs]
Jesi li se vratio da odslužiš ostatak kazne?
Czech[cs]
Přišel sis odpykat zbytek trestu?
Danish[da]
Vil I aftjene resten af straffen?
Greek[el]
Επέστρεψες να εκτίσεις το υπόλοιπο της ποινής σου;
English[en]
Have you returned to serve out the rest of your sentence?
Spanish[es]
¿Has vuelto para terminar el resto de tu sentencia?
Finnish[fi]
Tulitko kärsimään loput rangaistuksestasi?
French[fr]
Es-tu revenu pour finir ta peine?
Croatian[hr]
Jesi li se vratio odslužiti ostatak kazne?
Hungarian[hu]
Azért jöttél vissza, hogy letöltsd a maradék büntetésed?
Italian[it]
Sei tornato per scontare il resto della tua condanna?
Dutch[nl]
Kom je de rest van je straf uitzitten?
Polish[pl]
Wróciłeś odsiedzieć resztę wyroku?
Portuguese[pt]
Voltou para cumprir o resto de sua sentença?
Romanian[ro]
Te-ai întors să-ţi ispăşeşti restul de pedeapsă?
Slovenian[sl]
Si se vrnil odslužiti preostanek kazni?
Serbian[sr]
Јеси ли се вратио да одслужиш остатак казне?
Turkish[tr]
Cezanı tamamlamaya mı geldin?