Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدوا كرجل مجنون!
Czech[cs]
Zníš jako blázen!
German[de]
Du redest irre.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν ένας τρελός
English[en]
Ye sound like a madman!
Spanish[es]
¡ Suenas como un loco!
Hebrew[he]
אתה נשמע כמו מטורף.
Croatian[hr]
Zvučiš poput luđaka!
Hungarian[hu]
Úgy beszélsz, mint egy bolond!
Italian[it]
Parli come un pazzo.
Dutch[nl]
Je klinkt als een krankzinnige.
Polish[pl]
Gadasz jak szaleniec!
Portuguese[pt]
Pareces um louco a falar!
Romanian[ro]
Vorbești ca un nebun!
Slovenian[sl]
Zveniš kot norec.
Serbian[sr]
Zvucis kao ludak!
Turkish[tr]
Deli gibi konuşuyorsun!