Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als die zwei Türme zu beiden Seiten der Meerenge fertig waren, betrug ihre Höhe über 165 m; das entspricht einem 55stöckigen Wolkenkratzer.
Greek[el]
Τελικά οι πύργοι υψώθησαν και στις δυο πλευρές των στενών σε 165 περίπου μέτρα, δηλαδή όσο είναι το ύψος ενός κτιρίου 55 ορόφων.
English[en]
Eventually the towers rose on either side of the straits to 540 feet, the height of a fifty-five-story building.
Spanish[es]
Con el tiempo los pilares se alzaron a ambos lados del estrecho a una altura de 164 metros, el alto de un edificio de cincuenta y cinco pisos.
French[fr]
Finalement, elles atteignirent 162 mètres, la hauteur d’un immeuble de cinquante-quatre étages.
Italian[it]
L’altezza raggiunta infine dalle torri su ciascun lato dello stretto fu di 165 metri, quanto un edificio di cinquantacinque piani.
Japanese[ja]
やがて海峡の両側に,55階建のビルに相当する,高さ約165メートルの塔が出現しました。
Korean[ko]
결국 해협 양쪽에 높이 540‘피트’의 탑이 세워졌는데 이는 55층 ‘빌딩’의 높이에 해당한다.
Swedish[sv]
Så småningom stod de där på var sin sida av sundet och mätte 165 meter, motsvarande höjden av ett 55-våningars hus.