Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našiješ na to kapsy a uděláš z toho stůl na kulečník?
Danish[da]
Vil du sy lommer på og gøre det til et poolbord?
Greek[el]
Να βάλω τσέπες και να το κάνω μπιλιάρδο;
English[en]
You gonna put pockets on it and make it a pool table?
Finnish[fi]
Teetkö siihen taskut, niin se on biljardipöytä?
French[fr]
Ajouter des poches et en faire un billard?
Hebrew[he]
תוסיף לו כיסים ותהפוך אותו לשולחן ביליארד?
Croatian[hr]
Stavićeš džepove i napraviti bilijarski sto?
Hungarian[hu]
Rakjak rá még egy-két zsebet és jó lesz biliárdasztalnak?
Italian[it]
Ci metto le buche e ci faccio un tavolo da biliardo?
Dutch[nl]
Er pootjes aan maken en veranderen in een biljarttafel?
Polish[pl]
Dołożyć kieszenie i zamienić w stół bilardowy?
Portuguese[pt]
Vai pôr caçapas e transformar numa mesa de bilhar?
Romanian[ro]
Sa-i pun buzunarase si sa-l fac masa de biliard?
Russian[ru]
Пришей карманы и выйдет бильярдный стол.
Serbian[sr]
Da stavim džepove i da napravim biljarski stol?