Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предложението относно металите ще бъдат посочени отделни подцели за алуминия и черните метали.
Czech[cs]
V návrhu týkajícím se kovů budou pro hliník a železné kovy zavedeny samostatné dílčí cíle.
Danish[da]
I forslaget vedrørende metaller vil der blive indført særskilte delmål for henholdsvis aluminium og jernholdigt metal.
German[de]
Der Vorschlag für Metalle wird separate Teilziele für Aluminium und Eisenmetalle enthalten.
Greek[el]
Στην πρόταση για τα μέταλλα θα θεσπιστούν χωριστοί επιμέρους στόχοι για το αλουμίνιο και τα σιδηρούχα μέταλλα.
English[en]
In the proposal for metals, separate sub-targets will be introduced for aluminium and ferrous metals.
Spanish[es]
En la propuesta relativa a los metales, se introducirán objetivos secundarios en lo referente al aluminio y a los metales férreos.
Estonian[et]
Metalle käsitlevas ettepanekus kehtestatakse uued sihtarvud alumiiniumi ja mustmetallide jaoks.
Finnish[fi]
Metallia koskevassa ehdotuksessa otetaan käyttöön erilliset osatavoitteet alumiinia ja rautametalleja varten.
French[fr]
Dans la proposition concernant les métaux, des sous-objectifs distincts seront introduits pour l’aluminium et les métaux ferreux.
Croatian[hr]
U okviru prijedloga za metale uvest će se zasebni podciljevi za aluminij i neobojene metale.
Hungarian[hu]
A fémekre vonatkozó javaslatban külön alcélok kerülnek bevezetésre az alumínium és a vasfémek tekintetében.
Italian[it]
Nella proposta sui metalli, sono introdotti dei sotto-obiettivi distinti per l’alluminio e i metalli ferrosi.
Lithuanian[lt]
Dėl metalų pasiūlyme bus nustatyti du atskiri tikslai – vienas taikomas aliuminiui, kitas – juodiesiems metalams.
Latvian[lv]
Priekšlikumā par metāliem tiks ieviestas atsevišķas apakšmērķvērtības alumīnijam un melnajiem metāliem.
Maltese[mt]
Fil-proposta għall-metalli, se jiġu introdotti miri sekondarji separati għall-aluminju u l-metalli tal-ħadid.
Dutch[nl]
In het voorstel worden voor metalen aparte subdoelen voor aluminium en ferrometalen ingevoerd.
Polish[pl]
We wniosku dotyczącym metali zostaną wprowadzone odrębne cele cząstkowe dla aluminium i metali żelaznych.
Portuguese[pt]
Na proposta relativa aos metais, serão introduzidos subobjetivos separados para o alumínio e os metais ferrosos.
Romanian[ro]
În propunerea privind metalele se vor introduce sub-obiective separate pentru aluminiu și metale feroase.
Slovak[sk]
V návrhu týkajúcom sa kovov budú zavedené samostatné čiastkové ciele pre hliník a železné kovy.
Slovenian[sl]
V predlogu za kovine bodo uvedeni ločeni podcilji za aluminij in železne kovine.
Swedish[sv]
I förslaget om metaller kommer separata delmål att införas för aluminium och järnhaltiga metaller.